unión
“unión” 의미 “결합” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
결합, 통일
또한: 연결, 결속
📝 실제 사용 예시
La unión de las tuberías necesita una pieza especial.
A2파이프의 연결에는 특별한 부품이 필요합니다.
Necesitamos la unión de todos para ganar el campeonato.
B1우승하려면 모든 사람의 단결이 필요합니다.
연합, 동맹
또한: 연방
📝 실제 사용 예시
La Unión Europea es un ejemplo de cooperación internacional.
B1유럽 연합은 국제 협력의 한 예입니다.
El sindicato es una unión fuerte que defiende los derechos de los empleados.
B2노동조합은 직원의 권리를 옹호하는 강력한 연합입니다.
결합, 유대
또한: 결혼
📝 실제 사용 예시
La pareja decidió formalizar su unión después de diez años.
B2그 커플은 10년 후 파트너십을 공식화하기로 결정했습니다.
Ellos celebraron su unión civil con una ceremonia sencilla.
C1그들은 간단한 의식으로 시민 결합을 축하했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "unión"로 번역되는 단어:
통일→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: unión
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 공식적인 조직을 지칭하기 위해 'unión'을 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'unio'에서 직접 유래했으며, 이는 '하나됨' 또는 '통일'을 의미하며 'unus'(하나)에서 파생되었습니다. 이 단어는 스페인어에 들어온 이후로 분리된 부분들을 하나의 전체로 결합한다는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: Medieval Spanish period (around 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'unión'이 '통일'과 '특정 조직'이라는 두 가지 의미를 갖는 이유는 무엇인가요?
이것은 흔한 일입니다! '통일'(사물이 함께 모이는 것)이라는 추상적인 개념은 자연스럽게 '연합'(사람들이 함께 모여 형성된 그룹)이라는 구체적인 개념으로 확장됩니다. 그것을 결합하는 행위의 결과로 생각해보세요.
'unión'은 항상 여성 명사인가요?
네, 'unión'은 여성 명사이므로 항상 여성 관사 및 형용사와 함께 사용합니다 (la unión, una unión fuerte).