Inklingo
← 사전

untar

oon-TAHRunˈtaɾ

바르다

또한: 문지르다, 기름칠하다
동사A2regular ar
나무 칼로 토스트한 빵 조각에 크리미한 노란 버터를 두껍게 바르는 모습.
gerunduntando
past Participleuntado
infinitiveuntar

📝 실제 사용 예시

Me gusta untar mantequilla en el pan tostado.

A1

나는 토스트에 버터를 바르는 것을 좋아한다.

Tienes que untar el molde con aceite antes de hornear.

A2

굽기 전에 틀에 기름을 발라야 합니다.

No te olvides de untarte crema solar en la espalda.

B1

등에 선크림을 바르는 것을 잊지 마세요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • untar con mantequilla – 버터를 바르다
  • untar en el pan – 빵에 바르다

뇌물을 주다

또한: 뒷돈을 챙겨주다
동사C1regular arslang
Spain & Latin America
한 손이 나무 테이블 아래에서 다른 손으로 몰래 초록색 지폐 뭉치를 건네는 모습.

📝 실제 사용 예시

Tuvieron que untar al funcionario para conseguir el permiso.

C1

그들은 허가를 받기 위해 공무원에게 뇌물을 주어야 했습니다.

단어 연결

동의어

  • sobornar (뇌물을 주다 (일반적인 단어))
  • cohechar (뇌물을 주다 (법률 용어))

관용구 및 표현

  • untar la mano – 누군가에게 뇌물을 주다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesuntaran
yountara
túuntaras
vosotrosuntarais
nosotrosuntáramos
él/ella/usteduntara

present

ellos/ellas/ustedesunten
younte
túuntes
vosotrosuntéis
nosotrosuntemos
él/ella/ustedunte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesuntaron
younté
túuntaste
vosotrosuntasteis
nosotrosuntamos
él/ella/usteduntó

imperfect

ellos/ellas/ustedesuntaban
yountaba
túuntabas
vosotrosuntabais
nosotrosuntábamos
él/ella/usteduntaba

present

ellos/ellas/ustedesuntan
younto
túuntas
vosotrosuntáis
nosotrosuntamos
él/ella/ustedunta
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "untar"로 번역되는 단어:

기름칠하다→뒷돈을 챙겨주다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: untar

3개 중 1번째 문제

아침 식탁에서 'untar'의 가장 일반적인 의미는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
untado(발라진/문질러진) — 형용사
untura(연고/기름) — 명사
untuoso(기름진/지나치게 아첨하는) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'unctare'에서 유래했으며, 이는 기름을 바르거나 문지르다는 뜻입니다. 이는 'unguere'(기름으로 문지르다)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: unctionEnglish: ointment

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

화장품을 바를 때 'untar'를 사용할 수 있나요?

그렇지 않습니다. 화장품을 바를 때는 보통 'ponerse'나 'aplicarse'를 사용합니다. 'Untar'는 진한 크림이나 연고처럼 더 걸쭉하고 발림성이 좋은 물질을 의미합니다.

'untar'와 'extender'의 차이점은 무엇인가요?

'Untar'는 특정 표면에 물질을 바르는 행위를 구체적으로 가리킵니다. 'Extender'는 더 일반적인 의미로, 무언가를 더 넓은 영역으로 펼치는 것을 의미합니다.

'untar'는 규칙 동사인가요?

네! 모든 시제에서 표준 -ar 동사 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.