Inklingo
← 사전

valía

ba-LEE-ahbaˈli.a

가치, 중요성

또한: 공적, 능력
자신감 있게 시상대에 서서 황금 트로피를 들고 있는 사람의 모습으로, 개인의 가치와 능력을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Es una profesional de gran valía para nuestra empresa.

B2

그녀는 우리 회사에 큰 가치를 지닌 전문가입니다.

Nadie cuestiona la valía de su contribución al proyecto.

C1

아무도 그의 프로젝트 기여의 가치를 의심하지 않습니다.

단어 연결

동의어

  • valor (가치, 용기)
  • mérito (공적, 장점)
  • aptitud (적성)

반의어

  • inutilidad (무용지물)
  • mediocridad (평범함)

자주 사용되는 연어

  • persona de gran valía – 매우 가치 있는 사람
  • demostrar su valía – 자신의 가치를 증명하다

~의 가치가 있었다, ~의 가격이었다

또한: ~가 유효했다
동사A2irregular er
오래된 나무 테이블 위에 놓인 반짝이는 금화로, 과거에 어떤 것의 가치를 나타냅니다.
gerundvaliendo
past Participlevalido
infinitivevaler

📝 실제 사용 예시

Antes, el pan valía muy poco.

A2

이전에는 빵의 가치가 매우 적었습니다.

Esa entrada ya no valía para el concierto.

B1

그 표는 더 이상 콘서트에 유효하지 않았습니다.

단어 연결

동의어

  • costaba (~의 가격이었다)
  • importaba (~의 중요성이 있었다 / ~에 해당했다)

자주 사용되는 연어

  • más valía que... – ~하는 편이 낫다
  • valía la pena – 그럴 만한 가치가 있었다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvalieran
yovaliera
túvalieras
vosotrosvalierais
nosotrosvaliéramos
él/ella/ustedvaliera

present

ellos/ellas/ustedesvalgan
yovalga
túvalgas
vosotrosvalgáis
nosotrosvalgamos
él/ella/ustedvalga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvalieron
yovalí
túvaliste
vosotrosvalisteis
nosotrosvalimos
él/ella/ustedvalió

imperfect

ellos/ellas/ustedesvalían
yovalía
túvalías
vosotrosvalíais
nosotrosvalíamos
él/ella/ustedvalía

present

ellos/ellas/ustedesvalen
yovalgo
túvales
vosotrosvaléis
nosotrosvalemos
él/ella/ustedvale
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "valía"로 번역되는 단어:

~가 유효했다→~의 가격이었다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: valía

1개 중 1번째 문제

어떤 문장에서 'valía'가 명사로 사용되었나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
alegríadíaestantería
📚 어원▼

라틴어 'valere'(강하다, 가치가 있다)에서 유래한 동사 'valer'에서 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: valueFrench: valeur

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'valía'와 'valor'는 같은 뜻인가요?

비슷하지만, 'valía'는 특히 사람의 개인적인 자질이나 능력을 가리키는 반면, 'valor'는 가격, 용기 또는 중요성을 나타낼 수 있습니다.

'valía'에 악센트가 있나요?

네, 'i'와 'a'가 별개의 음절로 발음되도록 하기 위해 항상 'í'에 악센트가 있습니다.