valga
“valga” 의미 “가치가 있다” 스페인어로 (의심이나 바람을 표현할 때 (접속법)).
가치가 있다, 유효할지도 모른다
또한: 가치가 있게 하다, 내가 가치가 있을지도 모른다
📝 실제 사용 예시
No creo que esta joya valga mucho dinero.
B1이 보석은 많은 돈의 가치가 없을 것 같아요.
Espero que mi esfuerzo valga la pena al final.
B2결국 제 노력이 보람 있기를 바랍니다.
Valga la aclaración, no soy yo quien tomó la decisión.
C1명확성을 위해 (해명이 유효하도록), 결정은 제가 내린 것이 아닙니다.
🔄 동사 변화
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "valga"로 번역되는 단어:
유효할지도 모른다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: valga
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 의심을 표현하기 위해 'valga'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *valēre*에서 유래했으며, '강하다', '건강하다', '가치가 있다'라는 뜻을 가집니다. 이 어근은 'valer'가 가치와 유효성/강도 모두와 관련되는 이유를 보여줍니다.
최초 기록: 10th century (as *valer*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'valer'는 현재 시제에서 'g'를 추가하나요?
이것은 'valer'(valgo), 'salir'(salgo), 'tener'(tengo)와 같은 스페인어 동사에서 흔한 불규칙입니다. 역사적인 음운 변화이며, 특히 접속법의 모든 'valga' 형태를 결정하는 'yo' 형태 'valgo'를 기억해야 합니다.
'valga'는 명령형으로 어떻게 사용되나요?
'Valga'는 격식 있는 (Usted) 명령형입니다. 사람에게는 거의 사용되지 않지만, 'Valga la aclaración' (해명이 유효하도록)과 같이 말할 때 격식 있는 연설이나 글에서 자주 사용되며, 이는 요점을 중단하거나 명확히 하는 정중한 방법으로 작용합니다.