Inklingo
사전

vengar

ben-GAHRbenˈɡaɾ

vengar 의미 복수하다 스페인어로 (다른 사람에게 행해진 잘못에 대한 정의를 구현하거나 갚다).

복수하다

또한: 복수하다
동사B1spelling change ar
갑옷을 입은 기사가 슬퍼하는 마을 주민에게 도둑맞은 왕관을 돌려주고 있다.
gerundvengando
past Participlevengado
infinitivevengar

📝 실제 사용 예시

El caballero juró vengar a su rey.

A2

그 기사는 왕을 위해 복수하겠다고 맹세했다.

Espero vengar la derrota del año pasado en este partido.

B1

나는 이번 경기에서 작년의 패배를 복수하고 싶다.

No puedes vengar una injusticia con otra injusticia.

B2

정의롭지 못한 일로 또 다른 불의를 복수할 수는 없다.

단어 연결

동의어

  • desquitar (보복하다/앙갚음하다)
  • reivindicar (옹호하다/주장하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • vengar la muerte de~의 죽음을 복수하다
  • vengar un agravio모욕/잘못을 복수하다
  • vengar una afrenta모욕을 복수하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvengaran
yovengara
vengaras
vosotrosvengarais
nosotrosvengáramos
él/ella/ustedvengara

present

ellos/ellas/ustedesvenguen
yovengue
vengues
vosotrosvenguéis
nosotrosvenguemos
él/ella/ustedvengue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvengaron
yovengué
vengaste
vosotrosvengasteis
nosotrosvengamos
él/ella/ustedvengó

imperfect

ellos/ellas/ustedesvengaban
yovengaba
vengabas
vosotrosvengabais
nosotrosvengábamos
él/ella/ustedvengaba

present

ellos/ellas/ustedesvengan
yovengo
vengas
vosotrosvengáis
nosotrosvengamos
él/ella/ustedvenga

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vengar

3개 중 1번째 문제

과거 시제(단순 과거)에서 '나는 복수했다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
venganza(복수)명사
vengativo(복수심에 불타는/앙심 깊은)형용사
vengador(복수자)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'vindicare'에서 유래했으며, 이는 '소유권을 주장하다' 또는 '해방시키다'를 의미합니다. 이는 영어 단어 'vindicate'를 파생시킨 같은 어원입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: vengerItalian: vendicare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vengar'와 'vengarse'의 차이점은 무엇인가요?

'Vengar'는 타동사로, *누군가 또는 무언가*(죽음이나 친구 등)를 복수하는 것을 의미합니다. 'Vengarse'는 재귀 동사로, '자신을 복수하다' 또는 단순히 다른 사람에게 '복수하다'를 의미합니다.

일상 대화에서 'vengar'는 흔한 단어인가요?

그렇지 않습니다. 다소 극적입니다. 영화(어벤져스는 'Los Vengadores')에서는 들을 수 있지만, 일상생활에서는 'devolver el golpe'(공격에 맞서다) 또는 'desquitarse'라고 말할 수 있습니다.

불규칙한 형태가 있나요?

철자 변경만 있습니다. 실제 어미는 -ar 동사에 대해 규칙적이지만, 소리를 유지하기 위해 'e' 앞에서는 'g'가 'gu'로 바뀝니다.