ventura
“ventura” 의미 “운” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
운, 복
또한: 기회
📝 실제 사용 예시
Le deseo toda la ventura en su nuevo camino.
B2새로운 길에 모든 행운이 함께하길 바랍니다.
Por ventura, encontramos el camino de regreso antes de que anocheciera.
C1우연히도, 어두워지기 전에 돌아가는 길을 찾았습니다.
La buena ventura no siempre acompaña al que más trabaja.
B2가장 열심히 일하는 사람에게 항상 복이 따르는 것은 아닙니다.
행복, 지복
📝 실제 사용 예시
Su mayor ventura fue ver a sus hijos crecer sanos.
C1그녀의 가장 큰 행복은 아이들이 건강하게 자라는 것을 보는 것이었습니다.
Buscaba la ventura en las pequeñas cosas de la vida.
C2그는 삶의 작은 것들에서 지복을 추구했습니다.
La paz interior es la verdadera ventura.
B2내면의 평화가 진정한 행복입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "ventura"로 번역되는 단어:
복→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ventura
3개 중 1번째 문제
'ventura'와 'aventura'의 주요 차이점은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ventura'에서 유래했으며, 이는 '앞으로 올 것들' 또는 '미래'를 의미하는 'venturus'의 복수형입니다. 영어 단어 'venture'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Ventura'는 흔한 이름인가요?
네, Ventura는 스페인어권 국가에서 성과 이름으로 모두 사용되며, 여러 도시의 이름이기도 합니다 (예: 캘리포니아주 벤추라).
'ventura'를 '미래'라는 뜻으로 사용할 수 있나요?
현대 스페인어에서는 직접적으로 사용하지 않습니다. 라틴어에서 '앞으로 올 것들'이라는 의미에서 왔지만, 오늘날에는 주로 미래에 가져올 수 있는 운이나 행복을 구체적으로 지칭합니다.
친구들과 대화할 때 'ventura'를 자주 사용하나요?
아니요, 상당히 격식 있는 단어입니다. 친구와 운에 대해 이야기할 때는 'suerte'를 사용해야 합니다. 더 시적이고 우아하게 말하고 싶을 때 'ventura'를 사용하세요.