Inklingo
← 사전

violentos

bee-oh-LEHN-tohsbjoˈlentos

폭력적인

또한: 공격적인, 강력한
무거운 말렛으로 나무 상자를 산산조각 내는 모습.

📝 실제 사용 예시

Los manifestantes se volvieron violentos al final de la tarde.

B1

시위대는 늦은 오후에 폭력적으로 변했습니다.

No me gustan los videojuegos violentos.

A2

나는 폭력적인 비디오 게임을 좋아하지 않는다.

단어 연결

동의어

  • agresivos (공격적인)
  • brutales (잔인한)

반의어

  • pacíficos (평화로운)
  • mansos (온순한/순한)

자주 사용되는 연어

  • actos violentos – 폭력 행위
  • crímenes violentos – 폭력 범죄

격렬한

또한: 맹렬한, 선명한
어두운 구름과 바람에 휘어지는 나무가 있는 강력한 폭풍.

📝 실제 사용 예시

Hubo vientos violentos durante la tormenta.

B1

폭풍 동안 맹렬한 바람이 불었습니다.

Esa pintura tiene contrastes muy violentos.

B2

그 그림은 매우 강렬한/선명한 대비를 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • fuertes (강한)
  • intensos (강렬한)

반의어

  • suaves (부드러운/온화한)
  • débiles (약한)

자주 사용되는 연어

  • vientos violentos – 맹렬한 바람

어색한

또한: 당황스러운
형용사mC1informal
식탁에서 누군가의 무릎에 실수로 물 한 잔을 엎지르는 사람.

📝 실제 사용 예시

Fueron unos momentos violentos para todos nosotros.

C1

우리 모두에게 정말 어색한 순간들이었습니다.

단어 연결

동의어

  • incómodos (불편한)
  • embarazosos (당황스러운)

반의어

  • naturales (자연스러운)
  • fluidos (매끄러운/유창한)

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: violentos

2개 중 1번째 문제

다음 중 무엇을 'violentos'라고 묘사하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
violencia(폭력) — 명사
violento(폭력적인 (단수)) — 형용사
violentar(강요하다 또는 모욕하다) — 동사
violentamente(폭력적으로) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

극심한 힘이나 격렬함을 사용하는 사람이나 사물을 묘사하는 라틴어 'violentus'에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: violentFrench: violentsItalian: violenti

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

여성들로만 이루어진 그룹에 'violentos'를 사용할 수 있나요?

아니요. 여성들로만 이루어진 그룹을 묘사할 때는 여성형인 'violentas'를 사용해야 합니다.

'Violentos'는 항상 부정적인 의미인가요?

대부분 그렇습니다. 원치 않는 힘이나 불편함을 암시하기 때문입니다. 하지만 색상이나 자연을 묘사할 때는 단순히 매우 강렬하다는 의미입니다.