Inklingo
사전

vitalidad

bee-tah-lee-DAHDbita-liˈðað

vitalidad 의미 활력 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

활력

또한: 에너지, 기력
밝은 녹색 들판에서 활짝 웃으며 높이 뛰어오르는 아이의 모습.

📝 실제 사용 예시

Mi abuela tiene mucha vitalidad y sale a caminar todos los días.

A2

우리 할머니는 활력이 넘치셔서 매일 산책을 가신다.

La música le dio vitalidad a la fiesta.

B1

그 음악은 파티에 활력을 불어넣었다.

Perdí mi vitalidad después de trabajar tantas horas seguidas.

B1

연속으로 너무 많은 시간을 일했더니 기운이 빠졌다.

단어 연결

동의어

  • energía (에너지)
  • vigor (기력)
  • dinamismo (역동성)

반의어

자주 사용되는 연어

  • lleno de vitalidad활력이 넘치는
  • recuperar la vitalidad활력을 되찾다
  • vitalidad juvenil젊음의 활력

관용구 및 표현

  • rebosar vitalidad활력이 넘치다

생존력

또한: 생명
명사fB2formal
돌 틈에서 자라나는 작은 녹색 싹의 모습.

📝 실제 사용 예시

La vitalidad de una lengua depende de que las nuevas generaciones la hablen.

B2

언어의 생존력은 새로운 세대가 그것을 말하는지에 달려 있다.

El gobierno quiere asegurar la vitalidad económica de la región.

C1

정부는 그 지역의 경제적 활력을 보장하기를 원한다.

Este proyecto carece de vitalidad a largo plazo.

C1

이 프로젝트는 장기적인 생존력이 부족하다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • vitalidad cultural문화적 활력
  • vitalidad democrática민주주의의 활력

스페인어로 번역

스페인어로 "vitalidad"로 번역되는 단어:

생존력

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vitalidad

3개 중 1번째 문제

'The vitality'를 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
vital(필수적인/중요한)형용사
vitalmente(필수적으로)부사
vida()명사
vitalicio(평생의)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'vitalitas'에서 파생되었으며, 이는 'vitalis'(삶에 관한)에서 유래했습니다. 'vida'(삶)라는 단어와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: vitalityFrench: vitalitéItalian: vitalità

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vitalidad'는 사람에게만 사용되나요?

아니요! 사람, 동물, 식물, 도시, 프로젝트, 심지어 언어의 에너지나 생존 상태를 묘사하는 데 사용할 수 있습니다.

'vitalidad'에 복수 형태가 있나요?

네, 'vitalidades'가 있지만 매우 드물게 사용됩니다. 거의 항상 단수 형태로 보게 될 것입니다.

'energía'와 'vitalidad'의 차이점은 무엇인가요?

'Energía'는 무언가를 할 수 있는 원초적인 힘인 반면, 'vitalidad'는 종종 더 깊은 건강, 생명력, 그리고 지속적인 정신을 함축합니다.