vivos
“vivos” 의미 “살아있는” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
살아있는, 존재하는
또한: 생생한
📝 실제 사용 예시
Los rescatistas encontraron a dos hombres vivos bajo los escombros.
A2구조대원들은 잔해 아래에서 살아있는 남자 두 명을 발견했습니다.
Dicen que los colores de esa pintura son muy vivos.
B1그들은 그 그림의 색깔들이 매우 생생하다(밝다)고 말합니다.
똑똑한, 기민한
또한: 교활한
📝 실제 사용 예시
Mis hermanos son muy vivos, siempre saben cómo negociar.
B1제 형제들은 매우 똑똑해서 항상 협상하는 방법을 알아요.
Tienes que estar con los ojos bien vivos cuando viajas.
B2여행할 때는 눈을 아주 크게 뜨고(말 그대로: 눈을 아주 날카롭게 뜨고) 있어야 합니다.
살아있는 사람들
또한: 생존자들
📝 실제 사용 예시
Los vivos deben honrar la memoria de los caídos.
B2산 자들은 죽은 자들의 기억을 기려야 합니다.
Hay que preocuparse por el bienestar de los vivos.
C1살아있는 사람들의 안녕을 걱정해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "vivos"로 번역되는 단어:
살아있는 사람들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vivos
2개 중 1번째 문제
'vivos'가 '똑똑한' 또는 '재치 있는'을 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'vivus'에서 직접 유래했으며, '살아있는' 또는 '생존하는'을 의미합니다. 이 어근은 많은 로망스어에서 공유되며, 삶이라는 핵심 개념을 강조합니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vivos'와 'vivimos'의 차이점은 무엇인가요?
'Vivos'는 '살아있는' 또는 '똑똑한'을 의미하는 형용사(복수 남성형)입니다. 'Vivimos'는 '우리는 산다'를 의미하는 동사 형태(동사 'vivir'에서 유래)입니다. 두 단어는 완전히 다른 품사이지만, '삶'이라는 같은 어원을 공유합니다.
'vivos'가 무생물을 묘사할 수 있나요?
네! 색깔에 대해 말할 때, 'vivos'는 '밝은' 또는 '생생한'('colores vivos')을 의미합니다. 색깔이 매우 '살아있는' 것처럼 강렬하다는 느낌을 줍니다.