Inklingo
사전

volví

vol-VEEbolˈβi

volví 의미 돌아왔어요 스페인어로 (어떤 장소로 물리적으로 돌아옴).

돌아왔어요

또한: 다시 왔어요, 돌아갔어요
동사A2irregular er
집에 막 도착한 행복한 아이가 아늑하고 밝은 색상의 집 앞문을 활짝 열고 서 있는 다채로운 동화 삽화.
infinitivevolver
gerundvolviendo
past Participlevuelto

📝 실제 사용 예시

Ayer volví a casa muy tarde.

A1

어제 집에 아주 늦게 돌아왔어요.

Volví a leer el libro porque es mi favorito.

A2

이 책은 제가 가장 좋아하는 책이라 다시 읽었어요.

Cuando volví de las vacaciones, todo estaba diferente.

B1

휴가에서 돌아왔을 때 모든 것이 달라져 있었어요.

단어 연결

동의어

반의어

  • fui (갔어요)

자주 사용되는 연어

  • Volví a hacerlo그것을 다시 했어요
  • Volví a mi país제 나라로 돌아왔어요

관용구 및 표현

  • Volver a las andadas나쁜 습관으로 돌아가다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedvuelve
yovuelvo
vuelves
ellos/ellas/ustedesvuelven
nosotrosvolvemos
vosotrosvolvéis

imperfect

él/ella/ustedvolvía
yovolvía
volvías
ellos/ellas/ustedesvolvían
nosotrosvolvíamos
vosotrosvolvíais

preterite

él/ella/ustedvolvió
yovolví
volviste
ellos/ellas/ustedesvolvieron
nosotrosvolvimos
vosotrosvolvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvuelva
yovuelva
vuelvas
ellos/ellas/ustedesvuelvan
nosotrosvolvamos
vosotrosvolváis

imperfect

él/ella/ustedvolviera
yovolviera
volvieras
ellos/ellas/ustedesvolvieran
nosotrosvolviéramos
vosotrosvolvierais

스페인어로 번역

스페인어로 "volví"로 번역되는 단어:

다시 왔어요돌아갔어요돌아왔어요

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: volví

1개 중 1번째 문제

'내가 장소로 돌아왔다'는 의미로 'volví'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
salíviví
📚 어원

동사 'volver'는 라틴어 'volvere'에서 유래했으며, 이는 '구르다, 돌다, 회전하다'를 의미했습니다. 스페인어 의미는 시작점으로 돌아가기 위해 몸을 돌리는 생각에서 발전했습니다.

최초 기록: Around the 13th century in its current form.

동계어 (관련 단어)

Italian: volgereFrench: volver

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

현재 시제에서는 'volver'가 'vuelvo'로 바뀌는데, 과거 시제에서는 왜 'volví'로 그대로 유지되나요?

동사 'volver'는 까다롭습니다! 어간에 강세가 있을 때만 (예: 'vUElvo') 어간 변화(O가 UE로 변함)가 일어납니다. 단순 과거 시제('volví')에서는 강세가 어미에 있기 때문에 어간은 규칙적으로 유지됩니다('volv-').