Inklingo
← 사전

volviste

vol-VEES-tehbolˈβiste

“volviste” 의미 “당신이 돌아왔어요” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

당신이 돌아왔어요, 당신이 돌아왔어요

또한: 당신이 되돌아갔어요
동사A1irregular (stem-changing in present, regular in preterite) er
작은 배낭을 멘 아이가 밝고 아늑한 집 현관에 발을 디디며 행복하게 웃고 있습니다.
infinitivevolver
gerundvolviendo
past Participlevuelto

📝 실제 사용 예시

¿A qué hora volviste del trabajo ayer?

A1

어제 몇 시에 퇴근하고 돌아왔어요?

Pensé que no me querías ver, pero volviste a buscarme.

A2

날 보러 오기 싫어하는 줄 알았는데, 날 찾으러 돌아왔어요.

Volviste justo a tiempo para la cena.

A1

저녁 식사 시간에 맞춰 돌아왔어요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • volver a casa – 집으로 돌아가다
  • volver al trabajo – 직장으로 돌아가다

관용구 및 표현

  • volver en sí – 정신을 차리다/의식을 회복하다

당신이 돌았어요, 당신이 뒤집었어요

또한: 당신이 회전했어요
동사B1irregular (stem-changing in present, regular in preterite) er
길가에 서 있는 단순한 만화 캐릭터가 이전에 걷던 방향과 반대 방향을 향하도록 몸을 비틀며 회전하는 중간 동작을 보여주며 방향 전환을 묘사합니다.
infinitivevolver
gerundvolviendo
past Participlevuelto

📝 실제 사용 예시

Cuando te llamé, volviste la cabeza rápidamente.

B1

내가 불렀을 때, 당신은 재빨리 고개를 돌렸어요.

Volviste la tortilla antes de que se quemara.

B2

타기 전에 오믈렛을 뒤집었어요.

Volviste hacia el norte en la siguiente calle.

B1

다음 거리에서 북쪽으로 방향을 틀었어요.

단어 연결

동의어

  • girar (돌다/회전하다)
  • dar la vuelta (돌아보다/몸을 돌리다)

자주 사용되는 연어

  • volver la página – 페이지를 넘기다
  • volver la cara – 얼굴을 돌리다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedvuelve
yovuelvo
túvuelves
ellos/ellas/ustedesvuelven
nosotrosvolvemos
vosotrosvolvéis

imperfect

él/ella/ustedvolvía
yovolvía
túvolvías
ellos/ellas/ustedesvolvían
nosotrosvolvíamos
vosotrosvolvíais

preterite

él/ella/ustedvolvió
yovolví
túvolviste
ellos/ellas/ustedesvolvieron
nosotrosvolvimos
vosotrosvolvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvuelva
yovuelva
túvuelvas
ellos/ellas/ustedesvuelvan
nosotrosvolvamos
vosotrosvolváis

imperfect

él/ella/ustedvolviera
yovolviera
túvolvieras
ellos/ellas/ustedesvolvieran
nosotrosvolviéramos
vosotrosvolvierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: volviste

2개 중 1번째 문제

'Volviste al teatro después de la pausa.'라는 구문에서 'volviste'의 의미를 올바르게 번역한 영어 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
volver(돌아가다, 돌다) — 동사
la vuelta(귀환, 회전, 한 바퀴) — 명사
la devolución(환불, 반품 (상품)) — 명사
🎵 운율▼
insististesentiste
📚 어원▼

라틴어 동사 'volvere'에서 유래했으며, '구르다' 또는 '돌다'를 의미합니다. 이 어근에서 회전하고 돌아오는 (바퀴가 출발점으로 다시 구르는 것처럼) 핵심 의미를 얻습니다.

최초 기록: Old Spanish (around 10th-11th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: volgereFrench: voler (archaic sense)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Volviste'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?

원형 동사 *volver*는 현재 시제에서 불규칙입니다 (o가 ue로 변함, 예: 'vuelvo'). 그러나 'volviste'는 단순 과거 시제(Pretérito Indefinido)의 일부이며, *volver*의 경우 '-er' 동사의 표준 패턴을 따르는 완전 규칙 활용입니다.

격식체로 '당신이 돌아왔어요'라고 어떻게 말하나요?

격식체로 말할 때( 'usted' 사용), 'volvió'라고 말할 것입니다. 이는 3인칭 단수 형태입니다.