vuestra
“vuestra” 의미 “너희의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
너희의
또한: 너희들의 것
📝 실제 사용 예시
¿Es vuestra bicicleta nueva?
A2너희들의 새 자전거니?
Necesitamos ver vuestra licencia antes de entrar.
B1들어가기 전에 너희들의 면허증을 봐야 합니다.
너희들의 것
📝 실제 사용 예시
Nuestra tarta es de chocolate, ¿y la vuestra?
B1우리 케이크는 초콜릿인데, 너희들의 것은 뭐니?
Esta maleta no es mía, debe ser la vuestra.
B2이 가방은 내 것이 아니야, 너희들의 것이 분명해.
스페인어로 번역
스페인어로 "vuestra"로 번역되는 단어:
너희의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vuestra
2개 중 1번째 문제
'vuestra'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'voster'(여성형은 'vostra')에서 유래했으며, 이는 집단 사람들에 대한 '너의'를 나타내는 표준적인 방법이었습니다. 복수 소유의 의미를 유지하며 직접적으로 계승되었습니다.
최초 기록: Early Medieval Spanish (circa 10th-11th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vuestra'와 'suya'의 차이점은 무엇인가요?
'Vuestra'는 '너희들의 것'(스페인에서 비격식 복수 그룹에 속한 것)을 의미합니다. 'Suya'도 '너의 것' 또는 '그의/그녀의/그들의 것'을 의미하지만, 라틴 아메리카에서 사용되거나, 한 명의 사람(usted) 또는 그룹(ustedes)에게 격식 있게 말할 때, 또는 '그/그녀/그들'에게 속한 것을 지칭할 때 사용됩니다.
미국이나 멕시코에서만 스페인어를 사용할 계획이라면 'vuestra'를 배워야 하나요?
라틴 아메리카 스페인어에 집중한다면 'vuestra'를 거의 접하지 않을 것이며 대신 'su'(너의) 또는 'suyo'(너의 것)를 사용할 수 있습니다. 하지만 스페인 콘텐츠를 보거나 책을 읽을 때 알아두면 유용합니다.