we
“we” 의미 “녀석” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
녀석
또한: 녀석, 친구야
📝 실제 사용 예시
¡Qué onda, we! ¿Cómo has estado?
B1안녕, 녀석아! 어떻게 지냈어?
Ese we de allá es el hermano de Diego.
B2저기 있는 저 녀석은 디에고의 형이야.
No te preocupes, we, yo te ayudo.
B1걱정 마, 친구야, 내가 도와줄게.
야
또한: 말도 안 돼
📝 실제 사용 예시
No manches, we, ¡está carísimo!
B2말도 안 돼, 야, 너무 비싸!
¡Apúrate, we, se nos va el camión!
B1빨리 와, 야, 버스 떠나!
Es que, we, no sé qué decirle.
B2그냥 그래, 야, 뭐라고 말해야 할지 모르겠어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: we
3개 중 1번째 문제
'we'가 줄임말인 원래 스페인어 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'buey'(황소)에서 파생되었습니다. 원래는 '느린' 또는 '멍청한'(거세된 황소처럼)이라는 의미의 모욕으로 사용되었으나, 수십 년에 걸쳐 멕시코에서 '친구' 또는 '녀석'을 뜻하는 중립적인 단어로 부드러워졌습니다.
최초 기록: 20th century (slang), 'we' spelling appeared with SMS/Internet.
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'we'는 'nosotros'와 같은 뜻인가요?
아니요. 영어의 '우리'와 같은 모양이지만, 스페인어에서 'we'는 'dude' 또는 'man'을 뜻하는 엄격하게 비격식적인 속어입니다.
'we'라는 단어가 모욕적인가요?
어조에 따라 다릅니다. 친구들 사이에서는 친근한 표현입니다. 모르는 사람에게는 약간 무례하거나 무례하게 들릴 수 있으며, 매우 격식 있는 상황에서는 부적절합니다.
어떻게 발음하나요?
영어 단어 'way'와 정확히 똑같이 발음합니다.