único
“único” 의미 “유일한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
유일한
또한: 단 하나의, 단일의
📝 실제 사용 예시
Es mi único par de zapatos.
A2그것은 내가 가진 유일한 신발 한 켤레야.
La única persona que sabe la verdad es Ana.
B1그 사실을 아는 유일한 사람은 아나야.
No tengo hermanos, soy hijo único.
A2나는 형제가 없어, 나는 외동이야.
독특한
또한: 특별한, 비할 데 없는
📝 실제 사용 예시
Este artista tiene un estilo único.
B1이 예술가는 독특한 스타일을 가지고 있습니다.
La vista desde la cima de la montaña es única.
B1산 정상에서의 전망은 독특합니다.
Es una oportunidad única, no la dejes pasar.
B2이것은 다시 없을 특별한 기회이니 놓치지 마세요.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: único
2개 중 1번째 문제
'그녀는 나의 유일한 여동생이야'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'unicus'에서 직접 유래했으며, '하나뿐인' 또는 '유일한'이라는 뜻입니다. 라틴어 'unus'(하나)와 관련이 있습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'único'와 'solo'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 명사 앞에 'único'를 사용하여 '유일한 것'(예: 'el único coche' - 유일한 차)을 의미합니다. 'solo'는 동사나 문장 전체를 수식할 때 '단지' 또는 '그저'를 의미합니다(예: 'Solo quiero agua' - 물만 원해요). 'Solo'는 '혼자'라는 뜻으로도 사용될 수 있습니다('Estoy solo' - 저는 혼자입니다).
왜 'único'의 의미가 위치에 따라 달라지나요?
스페인어에는 명사 앞에 오는지 뒤에 오는지에 따라 의미가 약간씩 달라지는 특별한 형용사들이 몇 가지 있습니다. 명사 *앞에* 두는 것은 종종 더 비유적이거나 주관적인 의미를 부여하는 반면, 명사 *뒤에* 두는 것은 보통 더 문자적인 의미입니다. 'único'의 경우 이렇게 생각해보세요: 앞에 오면 = 수량('단 하나'), 뒤에 오면 = 품질('특별한').