Spanish Sad Quotes

"Donde habite el olvido, en los vastos jardines sin aurora."

망각이 깃드는 곳, 새벽 없는 광활한 정원에서.

— Luis Cernuda

"El amor no tiene cura, pero es la única medicina para todos los males."

사랑에는 치료법이 없지만, 모든 악에 대한 유일한 치료약이다.

— Unknown

"El corazón es un gitano, no se fija en ningún lugar."

마음은 집시와 같아서, 어느 한 곳에도 정착하지 않아요.

— Popularized by Gipsy Kings / Traditional Proverb

"El dolor es la única virtud que puede ser medida."

고통은 측정될 수 있는 유일한 미덕이다.

— Carlos Ruiz Zafón

"El infierno está lleno de buenas intenciones."

지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다.

— Proverb

"El recuerdo es el único paraíso del que no nos pueden expulsar."

기억은 우리를 추방할 수 없는 유일한 천국입니다.

— Jean Paul

"El vivo vive del bobo y el bobo de su trabajo."

영리한 자는 어리석은 자를 먹고 살고, 어리석은 자는 자신의 노동으로 살아간다.

— Anonymous (Popular Saying)

"Es tan corto el amor y tan largo el olvido."

사랑은 너무 짧고, 망각은 너무 길다.

— Pablo Neruda

"La envidia va tan flaca y amarilla porque muerde y no come."

질투는 너무 말라 있고 노랗게 되는 것은, 물기만 하고 먹지는 않기 때문이다.

— Francisco de Quevedo

"La soledad no es estar solo, es estar vacío."

고독은 혼자 있는 것이 아니라, 공허한 것이다.

— Attribution Uncertain

"La vida es una herida absurda."

인생은 부조리한 상처이다.

— Federico García Lorca

"Las penas con pan son menos."

빵이 있으면 슬픔은 줄어든다.

— Traditional Spanish Proverb

"Me gustas cuando callas porque estás como ausente."

당신이 조용할 때 당신이 마음에 들어요, 마치 부재중인 것처럼 보이기 때문이죠.

— Pablo Neruda

"No hay mayor desprecio que no hacer aprecio."

무관심만큼 큰 경멸은 없다.

— Traditional Spanish Proverb

"Para que nada nos separe, que nada nos una."

무엇도 우리를 갈라놓지 않기 위해, 아무것도 우리를 묶지 않도록.

— Pablo Neruda

"Puedo escribir los versos más tristes esta noche."

나는 오늘 밤 가장 슬픈 구절들을 쓸 수 있다.

— Pablo Neruda

"Soy de un país que ha sufrido, es parte de mi identidad."

나는 고통받아온 나라 출신이며, 그것은 내 정체성의 일부입니다.

— Víctor Jara

"Traté de ahogar mis penas, pero ellas aprendieron a nadar."

나는 내 슬픔을 가라앉히려 했지만, 그것들은 헤엄치는 법을 배웠다.

— Frida Kahlo

"Vivir es caer sin cesar."

사는 것은 끊임없이 넘어지는 것이다.

— Octavio Paz

"Volverán las oscuras golondrinas."

어두운 제비들이 돌아올 것이다.

— Gustavo Adolfo Bécquer