Loading translation and audio tools…

The Haegeum Left on the Temple Steps Overnight

Tap any word for an instant translation. Use the play buttons to hear the story as you read.

Illustration for paragraph 1

아침이에요. 하늘이 파래요. 절은 조용해요.

지연은 절 계단을 청소해요. 그런데 계단에 뭔가 있어요.

Illustration for paragraph 3

악기예요. 작고 예쁜 악기예요. 지연은 그 악기를 봐요. 두 줄이 있어요. 이름은 해금이에요.

"누구 거예요?" 지연이 생각해요. 사람이 없어요. 해금만 있어요.

Illustration for paragraph 5

지연은 걱정해요. 하늘을 봐요. 비가 올 수 있어요. "이 악기는 비를 싫어해요." 지연이 생각해요. 지연은 조심조심 해금을 들어요.

Illustration for paragraph 6

그때, 한 할머니가 와요. 할머니는 계단을 봐요. 그리고 지연을 봐요. "어! 제 해금이에요!" 할머니가 말해요.

할머니는 웃어요. 지연도 웃어요. "어젯밤에 여기에 놓았어요. 잊어버렸어요. 미안해요."

지연은 해금을 할머니에게 드려요. 할머니는 해금을 잡아요. 그리고 연주해요. 소리가 아름다워요. 지연은 눈을 감아요. 지연은 기분이 좋아요. 아주 좋아요.