Ik heb de begrafenis van de levende geboekt

Wanneer de begrafenisondernemer van Bologna, Giuliana Ferretti, een formele boekingsbevestiging naar de verkeerde familie Conti stuurt, moet ze een heel levende echtgenoot, zijn woedende vrouw en haar panikerende baas beheren - allemaal in dezelfde groepschat.

Loading translation tools…

Buongiorno.

Sono Giuliana Ferretti.

Agenzia funebre.

Sì?

Il nome è Conti?

Sì. Aldo Conti.

Perfetto.

Ho la prenotazione.

Un fiore bianco.

...

Cos'è?

Per il funerale.

Funerale?

Sì. Martedì. Ore 10.

MA IO SONO VIVO!

Come?

Sono. Vivo.

😐

Oh.

Giuliana guarda il numero. È sbagliato.

Oh no.

Scusi!

Giuliana aggiunge Dottor Marino al gruppo.

Giuliana??

Dottore. Un problema.

CHE PROBLEMA?

Il signor Conti...

È vivo.

COSA!

Sì. Sono qui.

Chi è lei?

Aldo Conti.

Sono a casa.

Molto vivo. 😅

GIULIANA!!!

Scusi, dottore.

C'è un altro signor Conti.

Altro Conti??

Il vicino.

Sergio Conti.

Sergio!

Il mio vicino?

Sì.

Mi dispiace.

Povero Sergio. 😢

A casa Conti, Rosaria vede il telefono di Aldo.

Rosaria entra nel gruppo.

BUONGIORNO.

CHI SIETE?

Buongiorno, signora.

Sono Giuliana.

Agenzia funebre.

FUNEBRE??

Signora, mi dispiace.

MIO MARITO È VIVO!!

Sì, lo so.

È un errore.

UN ERRORE??

😤

Rosaria, va bene.

VA BENE?!

Sono qui! 😄

ALDO.

Signora.

Il funerale è per Sergio.

...

Sergio?

Sì. Numero 12.

Il vicino.

Ah.

Povero Sergio. 😢

Sì. 😢

Giuliana.

Cancella il modulo.

Adesso.

Sì, dottore.

Subito.

Un cestino vuoto.

Fatto. ✅

Bene.

Grazie. 😊

Mmm.

Signor Conti...

Mi dispiace ancora.

Va bene. 😊

Sono contento!

Contento?!

Sono vivo! 😄

...

Sì. 😌

Giuliana.

Controlla i nomi.

Sì, dottore.

Sempre. 🙏

Un caffè? ☕

Per tutti. 😄

ALDO!!

😊

😅