/ˈskuːza/f · scuse
excuses
Andere betekenissen: smoes
Woordenschat Italiaans: Begroetingen en beleefde uitdrukkingen — 41 woorden
41 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B1
Waaronder: scusa · signore · caro · signora · benvenuto
scusa
/ˈskuːza/
excuses
/siɲˈɲore/m · signori
meneer
Andere betekenissen: heer
/ˈka.ro/
lieve
Andere betekenissen: duur
Dopo due giorni, c'è un biglietto per Anna: "Cara Anna.
Na twee dagen, ligt er een briefje voor Anna: "Lieve Anna.
De huurder die niemand ooit zag · A1
/siɲˈɲora/f · signore
mevrouw
Andere betekenissen: vrouw
/benveˈnuto/m · benvenuti
welkom
I benvenuti migliori lo sono sempre.
De beste ontvangsten zijn dat altijd.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/siɲɲoˈrina/f · signorine
juffrouw
/adˈdi.o/m · addii
afscheid
Andere betekenissen: tot ziens
Era solo un addio che era arrivato in ritardo."
Het was gewoon een afscheid dat laat was aangekomen."
De Ansichtkaart van Dertig Jaar Geleden · B1
/koŋɡratulatˈtsjone/f · congratulazioni
Gefeliciteerd!
"Congratulazioni," ha detto Davide a bassa voce.
"Gefeliciteerd," zei Davide met een zachte stem.
De Te Laat Teruggegeven Paraplu · A2
/akkoʎˈʎɛntsa/f · accoglienze
ontvangst
Anche se l'accoglienza di stamattina è stata piuttosto... movimentata.
Zelfs als het welkom vanochtend nogal... veelbewogen was.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/ˈɡratːsje/
dank je
Andere betekenissen: dankzij
/ˈtʃao/
hallo
Andere betekenissen: doei
/skuˈzare/
ik verontschuldig me
Andere betekenissen: Sorry
/faˈvo.re/m · favori
alstublieft
Andere betekenissen: gunst
/bwonˈdʒor.no/
goedemorgen
Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?
Goedemorgen schatten!! Hoe gaat het (met jullie)?
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2
/preˈɡare/
alsjeblieft
Andere betekenissen: aanbidden · bidden voor iets
Mamma. Ti prego. Non venire al mio ufficio.
Mam. Ik smeek het je. Kom niet naar mijn kantoor.
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2/siɲˈɲora/f · signore
mevrouw
Anna bussa alla porta della vicina, la Signora Greco.
Anna klopt op de deur van de buurvrouw, mevrouw Greco.
Het Licht Aangestoken in het Lege Huis · A1
/dispjaˈtʃere/
spijt hebben
Andere betekenissen: verdriet
Mi dispiace molto signora.
Het spijt me zeer, mevrouw.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
/riŋɡratˈtsjare/
bedanken
Noto che il nome del gruppo non è esattamente neutro, ma vi ringrazio per avermi inclusa.
Ik merk op dat de naam van de groep niet bepaald neutraal is, maar ik dank u voor uw uitnodiging.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/bwɔnaˈnɔtte/
goedenacht
Buonanotte a tutti e due.
Goedenacht jullie twee.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
/ˌbwɔnaˈseːra/
Goedenavond
/saluˈtare/
begroeten
La bambina sorride e saluta i falchi.
Het kleine meisje glimlacht en groet de valken.
De Valk die op de Dom nestelde · A2/ˈsku.zami/
Sorry
Buonanotte. E scusami ancora.
Goedenacht. En excuseer me nogmaals.
La Mia Lettera È Finita nel Romanzo di Qualcuno · B2/benveˈnuto/
Welkom
Benvenuto in famiglia, Arancio 😂
Welkom bij de familie, Arancio 😂
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1
/ap.pretˈtsa.re/
dankbaarheid uiten
Andere betekenissen: waarderen
Apprezzo. Ma prima voglio capire chi è questa Marchetti.
Ik waardeer het. Maar eerst wil ik begrijpen wie deze Marchetti is.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/akˈkɔʎʎere/
verwelkomen
/benveˈnuti/
welkom
benvenuti nel disastro totale 😭
welkom bij de totale ramp 😭
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2/benveˈnuta/
welkom
/beɱveˈnuta/
Welkom
/bentorˈnato/
Welkom terug
/auɡuˈrare/
iemand succes wensen
Ma pensava anche a un'altra cosa: In bocca al lupo – quella frase che gli italiani usano per augurare buona fortuna.
Maar hij dacht ook aan iets anders: In de bek van de wolf – die uitdrukking die Italianen gebruiken om geluk te wensen.
Het gehuil dat het land wakker schudde · B1
/akkomoˈdare/
Neemt u plaats
/bentorˈnata/
Welkom terug
/pɛr/
alstublieft
Andere betekenissen: gedurende · om te
/ˈbwɔno/
goed
Andere betekenissen: heel goed
/ˈkjɛdere/
zich verontschuldigen
Andere betekenissen: vragen · zich afvragen · betaling of verantwoording eisen
ha chiesto scusa molte volte
ze heeft haar excuses aangeboden vele malen
La Mia Coinquilina Recita la Mia Vita · A2/ˈmille/
veel
Andere betekenissen: duizend
/ˈbokka/f · bocche
bek
Andere betekenissen: gesprek
/pjaˈtʃe.re/
Aangenaam
Andere betekenissen: bevallen · plezier · like
Piacere, professore Vitale.
Aangenaam kennis te maken, professor Vitale.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/ˈprɔnto/
Hallo
Andere betekenissen: klaar
/dʒenˈtile/
Geachte
Andere betekenissen: vriendelijk
Gentile Professoressa Merli, sono Alex della 2B.
Beste Professor Merli, Ik ben Alex van 2B.
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
/kompliˈmento/
gefeliciteerd
Andere betekenissen: compliment