ok, va bene. vendiamo la casa.
Mijn Broer Heeft Papa's Huis Verkocht
Tijdens een nachtdienst in een ziekenhuis in Triëst leest verpleegkundige Marta een verkeerd bezorgd bericht in de familiegroepchat en ontdekt ze – om twee uur 's nachts – dat haar oudere broer zonder iemand iets te vertellen het huis van hun overleden vader te koop heeft gezet.
Roberto sbaglia chat. Vuole scrivere alla moglie.
Roberto?
Che casa?
...
niente
Hai scritto "vendiamo la casa".
ho visto anch'io
roberto, CHE CASA??
...
la casa di papà
COSA 😭😭
La vendi?
sì
senza dire niente a noi???
ho bisogno di soldi
ho bisogno adesso
Roberto.
Quella è la casa di papà.
è a mio nome. papà ha firmato.
non è vero
marta, tu lo sapevi?
No.
Marta è sola nel corridoio dell'ospedale. È notte.
Una sedia di plastica vuota nel corridoio.
Sono qui. Lavoro.
E leggo questa cosa.
mi dispiace
non volevo dirlo così
Quando hai deciso?
un po' di tempo fa
"un po' di tempo fa" 😭 roberto...
Puoi mandare i documenti?
domani
Adesso.
marta, è notte
Lo so che è notte.
Nessuno scrive. Due minuti.
roberto, sei lì?
sì
ok. domani mattina. vi mando tutto. lo giuro.
Roberto.
Ricordi la sedia di papà?
La sedia vicino alla finestra.
...
sì. ricordo.
😭 quella sedia...
Tu vendi anche quella.
marta...
mi dispiace. davvero.
roberto... non capisco. papà... è la sua casa. è la nostra casa...
lo so lucia. mi dispiace.
Adesso ho i pazienti.
Domani parliamo.
Buonanotte.
roberto
...
lo so.