Le impronte bagnate nella biblioteca
De natte voetafdrukken in de bibliotheek
Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.
La biblioteca chiude tra dieci minuti.
Fuori non piove, ma sul pavimento ci sono impronte bagnate. Elena, la bibliotecaria, le segue con Marco, il custode. Le impronte vanno alla sala della teca. La teca è aperta e la lettera non c’è.
«È stato un ladro?» chiede Marco.
La porta del giardino è chiusa. Dietro una tenda trovano Sofia, una studentessa, con una borsa rossa e le scarpe bagnate.
«Non ho preso la lettera!» dice Sofia. Nella borsa ci sono libri, acqua e un ombrello. «Ho lavato le scarpe in bagno. Poi ho cercato il telefono.»
Elena guarda la scrivania. Un cassetto è aperto. Dentro ci sono la lettera e un ventilatore.
«Ho pulito la teca,» dice Elena. «Ho lasciato la lettera sulla scrivania. Il ventilatore era acceso. Il vento ha portato la lettera nel cassetto.»
Il mistero è risolto. Sofia trova il telefono. Elena chiude la teca e tutti escono.