Korte Japanse verhalen
Snelle Japanse verhalen die je in een paar minuten kunt uitlezen terwijl je nuttige woordenschat in context opbouwt.
Minder dan 2 minuten
ともだちが きます
Een verhaal over een vriend die naar een huis komt en water drinkt.
あかい え
Een kind wil een rode tekening en de moeder geeft die aan het kind.
いぬと りんご
Een verhaal over een kind dat een appel aan een hond geeft.
おとうさんの コップ
Een kind geeft een blauwe beker aan zijn vader.
あかい かばん
Een verhaal over een meisje dat een tas van een stoel haalt en gaat zitten.
ほんは どこ
Een verhaal over iemand die op zoek is naar een boek.
おおきい ねこ
Een verhaal over een kind dat melk aan een grote kat geeft.
あおい かばん
Een verhaal over een kind dat van zijn of haar moeder een blauwe tas krijgt.
いぬと パン
Een hond eet thuis brood.
おかあさんの りんご
Een kind vraagt zijn moeder om een rode appel.
ボールを とります
Een verhaal over een kind dat een rode bal van een vriend krijgt.
コップの みず
Een kind vraagt zijn moeder om een beker water.
ねこと ボール
Een kind geeft thuis een rode bal aan een kat.
ちいさい ほん
Een verhaal over een kind en een klein boek in een kamer.
パンと ミルク
Een kind eet thuis brood en drinkt melk.
雪女が通った後の足跡
Een jongen vindt mysterieuze voetafdrukken in de sneeuw en ontdekt een prachtige sneeuwvrouw.
奄美大島の夜に光るサンゴ
Een verhaal over een persoon genaamd Kei die 's nachts op Amami Oshima prachtige gloeiende koralen ontdekt in de zee.
終電に乗り遅れた夜
Een verhaal over Ken die zijn weg naar een hotel vindt nadat hij de laatste trein heeft gemist.
縁日で売れ残った金魚
Een verhaal over een vriendelijke goudvisverkoper die zorgt voor de vissen die zijn achtergebleven op een zomerfestival.
転校する日に渡せなかった手紙
Een verhaal over een meisje genaamd Yui dat een brief aan haar vriend Ken wil geven op zijn laatste schooldag.
沼の河童と禁じられた石
Een jonge jongen genaamd Kenji ontdekt een mysterieuze gloeiende steen in een moeras dat wordt bewaakt door een kappa.
発表会の前夜に消えた楽譜
Een verhaal over een jong meisje genaamd Yui die haar bladmuziek verliest op de avond voor haar recital.
駅に残された傘
Een hartverwarmend verhaal over een paraplu die op een treinstation is achtergelaten en de vriendelijkheid van een oudere vrouw.
初詣で引いた大凶のおみくじ
Een verhaal over een meisje dat Yuki heet en tijdens Nieuwjaar bij een heiligdom een ongeluksbriefje trekt.
隣の席の人が落とした手帳
Iemand in de trein vindt een verloren notitieboekje dat een verrassende tekening bevat.
最後の夏に補欠だった少年
Een vastberaden reserve-honkballer krijgt een laatste kans om zichzelf te bewijzen tijdens de laatste wedstrijd van zijn middelbare schoolzomer.
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
Een oude vrouw geeft het laatste snoepje weg in haar snoepwinkel op de laatste dag dat deze open is.
絵の具が一色だけ足りなかった日
Een student ontdekt dat één kleur verf ontbreekt tijdens het schilderen van bloemen en vraagt zijn leraar om hulp.
隣の席の人が毎日置いていく折り鶴
Een verhaal over een vrouw die elke ochtend prachtige origami-kraanvogels op haar bureau vindt.
新学期に誰も名前を書かなかった下駄箱
Een meisje genaamd Hana vindt haar eigen schoenenkluis op de eerste dag van een nieuw semester.
江戸の火消しが守り続けた一軒の家
Een verhaal over een jonge brandweerman genaamd Kenta die het huis van een oudere vrouw beschermt tegen een brand in Edo.
タコを持ってガジュマルに近づくな
Mika volgt een dorpsregel over octopussen en een banyanboom om haar grootmoeder te helpen een verloren ring te vinden.
五稜郭から消えた一枚の旗
In 1869 leert een jonge soldaat waarom de vlag uit Goryokaku is verdwenen, terwijl de strijd ten einde loopt.
祖父が初めて電話をかけてきた夜
Haruki ontvangt laat op de avond een verrassend telefoontje van zijn grootvader, met wie hij al jaren niet meer heeft gesproken.
宅配便に書かれた存在しない部屋番号
Een bezorger brengt een theepakket naar een appartement, maar op het adres staat een kamernummer dat niet meer bestaat.
決勝で相手の靴紐を結んだ少年
Een verhaal over een jongen genaamd Ken die stopt in een race om zijn rivaal te helpen zijn schoenveter strikken.
落語家が扇子を忘れた高座
Een rakugoverteller vergeet zijn waaier, maar een vrouw helpt hem een grappig zwaardverhaal te maken met haar waaier waarop een vis is geschilderd.
桜島の灰で止まった町の時計
Ren moet zich met medicijnen voor zijn zieke grootmoeder naar de haven haasten nadat as de dorpsklok heeft stilgezet.
祭りの太鼓を一度だけ打たなかった少年
Een jongen op een zomerfestival stopt één keer met trommelen om te voorkomen dat een meisje valt.
祖母が返さなかった赤い振袖
Een jong meisje ontdekt een oude rode kimono, en een familiegeheim leidt ertoe dat twee zussen het weer goedmaken.
橋の下の鬼が守る一つの約束
Een verhaal over een demon die onder een brug leeft en een speciale belofte nakomt.
海坊主に渡した底のない樽
Een visser geeft een zeemonster een bodemloos vat en redt zijn boot, vis en maaltijd voor zijn gezin.
路面電車に忘れられた広島弁のテープ
Mika vindt een vergeten tape in een tram in Hiroshima en helpt een man de opnames van de stem van zijn moeder terug te brengen.
干潮の砂浜に残された誰かの名前
Een jong meisje genaamd Hana ontdekt een naam geschreven in het zand op een strand tijdens eb en ontmoet een oude man die zich zijn verloren metgezel herinnert.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵
Dit Japanse beginnersverhaal volgt Keiko terwijl ze haar sleutel verliest bij de laatste tempel op de pelgrimstocht naar Shikoku en leert hoe belangrijk het is om anderen te helpen.
となりの席の子が泣いた理由
Een leerling helpt een klasgenoot die zijn gum is verloren.
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
Een kleinkind bezoekt zijn grootmoeder en ontdekt een geheim ingrediënt in haar heerlijke misosoep.
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
Een jongen vindt een witte vogel op een rustig strand na een storm en helpt hem weer vliegen.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
Een meisje in het park op Tanabata-avond vindt het moeilijk om een wens te doen totdat haar moeder bij haar komt.
全国大会の前日に折れた竹刀
Een kendo-student op de middelbare school krijgt de avond voor een belangrijk toernooi een speciaal zwaard van zijn coach.
将軍が初めて食べたチョコレート
Een beschrijving die vertaald moet worden.
コンクールで零点をつけられた演奏
Een pianiste genaamd Misaki overtreedt de regels tijdens een wedstrijd door haar eigen nummer te spelen, wat leidt tot een levensveranderende ontmoeting met een jurylid.
毎朝、石段に置かれる飴一粒
Een jong meisje genaamd Yui vraagt zich af over een mysterieus stukje rode snoep dat elke ochtend op de oude stenen trap verschijnt.
知床で熊と目が合った朝
Een reiziger ervaart een gespannen maar diepgaande ontmoeting met een bruine beer terwijl hij probeert de zonsopgang te fotograferen in Shiretoko.
築地の最後の競り
Dit verhaal vertelt over de emotionele laatste dag van een vader op de historische Tsukiji-vismarkt.
跳び箱を跳べなかった最後の体育の授業
Dit is een verhaal over een meisje genaamd Yui die een uitdaging aangaat tijdens haar gymles.
二十年ぶりの手紙
Een verhaal over een vrouw die na twintig jaar een onverwachte brief ontvangt van haar lang verloren beste vriendin.
江戸の刀鍛冶が守った秘密
Een legendarische zwaardsmid beschermt een mysterieus geheim over de kwaliteit van zijn zwaarden en vertrouwt het uiteindelijk toe aan zijn toegewijde leerling.
廃校の黒板に残された名前
Een meisje genaamd Yuki vindt de naam van haar grootmoeder op een schoolbord in een verlaten school, wat leidt tot een ontroerende ontdekking over een lang vergeten belofte.
チームで一番遅いランナーがもらったバトン
Een verhaal over een meisje genaamd Miku die haar zorgen overwint om met de hulp van haar ondersteunende team een estafetteloop te voltooien.
深夜の銭湯で会った老人
Een eenzame jonge man die in Tokio werkt, vindt troost en een nieuw perspectief nadat hij een oudere man ontmoet in een plaatselijk openbaar badhuis.
毎朝誰かが直す傾いた自転車
Een verhaal over een vrouw die ontdekt dat haar buurman elke ochtend stiekem haar fiets repareert omdat het hem aan zijn dochter doet denken.
天狗が守る峠の三つの掟
Een jonge man genaamd Hiro leert een les over dankbaarheid en verdriet wanneer hij een bergpas oversteekt die bewaakt wordt door een Tengu.
神保町の古書店で三十年売れなかった本
Een jonge vrouw ontdekt een mysterieuze, lang verloren brief in een vergeten boek in een oude boekwinkel.
深夜バスの終点で見つけた名もない温泉宿
Na een stressvolle werkdag neemt Kenji een willekeurige bus naar het eindpunt en ontdekt een mysterieus, naamloos warmwaterbronnenpension dat hem helpt reflecteren.
西郷隆盛の最後の朝食
Een ontroerend verhaal over de laatste ochtend van Saigo Takamori voor zijn laatste veldslag bij Shiroyama.
甲子園の最後の一球
Een jonge honkbalspeler genaamd Kenji staat onder de enorme druk van de laatste worp op Koshien en begrijpt eindelijk hoe zwaar de ervaring was die zijn broer jaren geleden doormaakte.
八百年生きた尼が最後に選んだ洞窟
Een verhaal over een onsterfelijke vrouw die achthonderd jaar leefde en uiteindelijk vrede vindt in de schoonheid van een eenvoudige bloem.
屋久島の千年杉を守る男
Een verhaal over een toegewijde gids op Yakushima die de eeuwenoude cederbomen van het eiland beschermt en zijn passie doorgeeft aan de volgende generatie.
京町家の最後の後継ぎ
Een jonge vrouw genaamd Haruka keert terug naar het traditionele huis van haar grootmoeder in Kyoto, om daar de last van het verleden en een moeilijke beslissing over de toekomst te ontdekken.
葛飾北斎が諦めなかった波
Een verhaal over de legendarische kunstenaar Hokusai en zijn onvermoeibare streven naar perfectie bij het creëren van zijn iconische golf-meesterwerk.
阿波踊りを七十年踊り続けた女師匠
Een verslaggever reist naar Tokushima om een 82-jarige meesteres te interviewen die meer dan zeventig jaar van haar leven heeft gewijd aan de traditionele Awa Odori dans.
閉店前夜に残された祖父の隠し味
Een dochter vindt het geheime recept van haar grootvader in een notitieboekje vlak voordat haar vader hun familieramenrestaurant definitief sluit.
古い旅館から消えた宿帳
Een verhaal over een persoon die een oude herberg bezoekt om een verborgen geheim over het verleden van hun grootmoeder te ontdekken.
小豆島の醤油蔵に残った最後の木桶
Een jonge vrouw genaamd Yuki heroverweegt de waarde van de traditionele sojasaatvaten van haar grootmoeder nadat een vreemdeling een bod doet om er een te kopen.
柔道部のない島の中学生が挑んだ県大会
Een middelbare scholier die op een klein eiland woont zonder judoclub, werkt hard met een oude visser om zich voor te bereiden op een prefecturaal judotoernooi.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男
Een vastberaden man werkt zeven jaar om de vervuilde rivier van zijn dorp te herstellen en de vuurvleesjes uit zijn jeugdherinneringen terug te brengen.
三十年間、同じ席に座り続けた男
Een oudere man die dertig jaar lang op dezelfde plek in een coffeeshop heeft gezeten, ontmoet een jonge vrouw en krijgt een nieuw perspectief op zijn favoriete plek.
戦後の闇市で生まれたソース焼きそば
Een verhaal over een jonge man in de nasleep van WO II die een manier vindt om hoop en troost te brengen aan zijn gemeenschap door middel van een simpel gerecht, gemaakt van de restjes saus van zijn vader.
黒船来航の前夜に書かれた手紙
Een jongeman die in de nadagen van het Tokugawa-shogunaat leeft, worstelt om de naderende komst van de Zwarte Schepen over te brengen aan zijn traditionele vader.
四十年間、故郷に帰らなかった父が残した通帳
Een vrouw ontdekt een bankpasboekje dat is achtergelaten door haar vader, die veertig jaar vervreemd was, en dat zijn stille toewijding onthult.
ゴミ置き場で見つかった三十年前の卒業アルバム
Een vrouw ontdekt een mysterieus afstudeeralbum in de prullenruimte van haar appartement en besluit het terug te geven aan de eigenaar, wat leidt tot een onverwacht moment van verbinding.
祇園祭の山鉾に眠る異国の布
Een promovendus die onderzoek doet naar het Gion-festival ontdekt dat de historische praalwagens versierd zijn met onverwachte buitenlandse stoffen, wat haar begrip van traditie uitdaagt.
競売にかけられた能面の裏に刻まれた名
Een professionele taxateur ontdekt een verborgen naam op de achterkant van een Noh-masker, wat leidt tot een ontroerende ontmoeting met de afstammeling van de ware maker.
初演後に楽譜を焼いた作曲家
Een verhaal over een stoïcijnse componist die zijn verborgen emoties onder ogen ziet na een optreden en een levensveranderende beslissing neemt met betrekking tot zijn muzikale werk.
幻の東京五輪に選ばれた水泳選手の八年間
Een verhaal over een Japanse zwemmer die zijn Olympische droom verliest door de Tweede Wereldoorlog.
シベリア抑留から持ち帰った酒蔵の麹菌
Een aangrijpend verhaal over een man die een kostbaar familie-erfstuk, een startercultuur van koji, meedraagt door de ontberingen van Siberische internering om de brouwerij-nalatenschap van zijn familie levend te houden.
九百年の技を継ぐ最後の宮大工が刻んだ一本の柱
Een verhaal over een bejaarde meester-timmerman die worstelt om het traditionele ambacht van het restaureren van schrijnen te behouden, terwijl hij zijn kennis doorgeeft aan een nieuwsgierige leerling.
沖縄の地下壕で書き残された楽譜
Een aangrijpend verhaal over een muziekleraar in een bunker op Okinawa die een partituur achterlaat die een halve eeuw later wordt ontdekt.
龍神が守る湖に沈んだ村の鐘
Een vrouw keert terug naar haar stille, achteruitgaande geboortedorp en ontdekt dat een legendarische klok in het plaatselijke meer meer kan zijn dan zomaar een mythe.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花
Een botanicus ontdekt een bedreigde bloem in een verlaten dorp in Okutama en staat voor een moreel dilemma over de bescherming ervan.
大正の女性画家が男の名で発表し続けた十五年間
Dit verhaal volgt de reis van een vrouwelijke schilderes uit het Taisho-tijdperk die onder een mannelijk pseudoniem schilderde om te ontsnappen aan de maatschappelijke vooroordelen van haar tijd.
幕末の長崎で通訳として生きた混血の女
Een verhaal over Kusumoto Ine, een vrouwelijke dokter in het late Edo-tijdperk in Nagasaki, die navigeerde door een complexe identiteit en taalbarrières.