Gegradeerde Japanse lezers
Japanse leesoefeningen georganiseerd per CEFR-niveau, van eerste zinnen tot rijkere verhalen voor gevorderden.
A0 Japanse verhalen
Een vriend komt
Een verhaal over een vriend die naar een huis komt en water drinkt.
De beker van papa
Een kind geeft een blauwe beker aan zijn vader.
De hond en de appel
Een verhaal over een kind dat een appel aan een hond geeft.
Een rode tekening
Een kind wil een rode tekening en de moeder geeft die aan het kind.
De rode tas
Een verhaal over een meisje dat een tas van een stoel haalt en gaat zitten.
Waar is het boek?
Een verhaal over iemand die op zoek is naar een boek.
De grote kat
Een verhaal over een kind dat melk aan een grote kat geeft.
De bal pakken
Een verhaal over een kind dat een rode bal van een vriend krijgt.
De hond en het brood
Een hond eet thuis brood.
Een blauwe tas
Een verhaal over een kind dat van zijn of haar moeder een blauwe tas krijgt.
Mama's appel
Een kind vraagt zijn moeder om een rode appel.
De kat en de bal
Een kind geeft thuis een rode bal aan een kat.
Het water in de beker
Een kind vraagt zijn moeder om een beker water.
Brood en melk
Een kind eet thuis brood en drinkt melk.
Het kleine boek
Een verhaal over een kind en een klein boek in een kamer.
A1 Japanse verhalen
Voetsporen na de passage van de sneeuwvrouw
Een jongen vindt mysterieuze voetafdrukken in de sneeuw en ontdekt een prachtige sneeuwvrouw.
Koraal dat oplicht op Amami-Oshima
Een verhaal over een persoon genaamd Kei die 's nachts op Amami Oshima prachtige gloeiende koralen ontdekt in de zee.
De nacht dat ik de laatste trein miste
Een verhaal over Ken die zijn weg naar een hotel vindt nadat hij de laatste trein heeft gemist.
Goudvissen die overbleven op het zomerfestival
Een verhaal over een vriendelijke goudvisverkoper die zorgt voor de vissen die zijn achtergebleven op een zomerfestival.
De brief die ik op de dag van mijn overplaatsing niet kon geven
Een verhaal over een meisje genaamd Yui dat een brief aan haar vriend Ken wil geven op zijn laatste schooldag.
De Kappa van de moeras en de verboden steen
Een jonge jongen genaamd Kenji ontdekt een mysterieuze gloeiende steen in een moeras dat wordt bewaakt door een kappa.
De avond voor het optreden verdween de bladmuziek
Een verhaal over een jong meisje genaamd Yui die haar bladmuziek verliest op de avond voor haar recital.
De paraplu die op het station achterbleef
Een hartverwarmend verhaal over een paraplu die op een treinstation is achtergelaten en de vriendelijkheid van een oudere vrouw.
De slechte loterijtrekking bij het eerste tempelbezoek
Een verhaal over een meisje dat Yuki heet en tijdens Nieuwjaar bij een heiligdom een ongeluksbriefje trekt.
Het notitieboekje dat de persoon naast me liet vallen
Iemand in de trein vindt een verloren notitieboekje dat een verrassende tekening bevat.
De jongen die de laatste zomer een reserverol had
Een vastberaden reserve-honkballer krijgt een laatste kans om zichzelf te bewijzen tijdens de laatste wedstrijd van zijn middelbare schoolzomer.
De laatste snoepjes in de snoepwinkel op de laatste dag
Een oude vrouw geeft het laatste snoepje weg in haar snoepwinkel op de laatste dag dat deze open is.
De dag dat er maar één kleur verf ontbrak
Een student ontdekt dat één kleur verf ontbreekt tijdens het schilderen van bloemen en vraagt zijn leraar om hulp.
De papieren kraanvogel die de persoon naast me elke dag achterlaat
Een verhaal over een vrouw die elke ochtend prachtige origami-kraanvogels op haar bureau vindt.
De schoenenkast waar niemand zijn naam op schreef aan het begin van het schooljaar
Een meisje genaamd Hana vindt haar eigen schoenenkluis op de eerste dag van een nieuw semester.
Het huis dat de brandweerlieden van Edo beschermden
Een verhaal over een jonge brandweerman genaamd Kenta die het huis van een oudere vrouw beschermt tegen een brand in Edo.
タコを持ってガジュマルに近づくな
Mika volgt een dorpsregel over octopussen en een banyanboom om haar grootmoeder te helpen een verloren ring te vinden.
五稜郭から消えた一枚の旗
In 1869 leert een jonge soldaat waarom de vlag uit Goryokaku is verdwenen, terwijl de strijd ten einde loopt.
De nacht dat mijn opa voor het eerst belde
Haruki ontvangt laat op de avond een verrassend telefoontje van zijn grootvader, met wie hij al jaren niet meer heeft gesproken.
Het niet-bestaande kamernummer dat op het bezorgpakket stond
Een bezorger brengt een theepakket naar een appartement, maar op het adres staat een kamernummer dat niet meer bestaat.
De jongen die de schoenveters van zijn tegenstander bond in de finale
Een verhaal over een jongen genaamd Ken die stopt in een race om zijn rivaal te helpen zijn schoenveter strikken.
落語家が扇子を忘れた高座
Een rakugoverteller vergeet zijn waaier, maar een vrouw helpt hem een grappig zwaardverhaal te maken met haar waaier waarop een vis is geschilderd.
De dorpsklok die door de as van Sakurajima stilviel
Ren moet zich met medicijnen voor zijn zieke grootmoeder naar de haven haasten nadat as de dorpsklok heeft stilgezet.
祭りの太鼓を一度だけ打たなかった少年
Een jongen op een zomerfestival stopt één keer met trommelen om te voorkomen dat een meisje valt.
De rode furisode die grootmoeder niet teruggaf
Een jong meisje ontdekt een oude rode kimono, en een familiegeheim leidt ertoe dat twee zussen het weer goedmaken.
De demon onder de brug bewaakt één belofte
Een verhaal over een demon die onder een brug leeft en een speciale belofte nakomt.
De vergeten tape met Hiroshima-dialect in de tram
Mika vindt een vergeten tape in een tram in Hiroshima en helpt een man de opnames van de stem van zijn moeder terug te brengen.
海坊主に渡した底のない樽
Een visser geeft een zeemonster een bodemloos vat en redt zijn boot, vis en maaltijd voor zijn gezin.
Iemands naam achtergelaten op het strand bij eb
Een jong meisje genaamd Hana ontdekt een naam geschreven in het zand op een strand tijdens eb en ontmoet een oude man die zich zijn verloren metgezel herinnert.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵
Dit Japanse beginnersverhaal volgt Keiko terwijl ze haar sleutel verliest bij de laatste tempel op de pelgrimstocht naar Shikoku en leert hoe belangrijk het is om anderen te helpen.
たこ焼きを丸くできない大阪の弟子
Een jonge takoyaki-leerling ontdekt dat ongebruikelijke vormen klanten ook blij kunnen maken.
De nacht waarin 送り犬 me volgde: je mag niet vallen
Hana brengt medicijnen door de donkere bergen naar huis, terwijl een mysterieuze hond haar volgt.
佐渡の鬼太鼓に入った新しい音
Een jonge violiste voegt een nieuw geluid toe aan de traditionele demonentrommelvoorstelling van Sado.
De winkel zonder uithangbord in de winkelstraat
Een meisje ontdekt een mysterieuze winkel zonder uithangbord aan haar gebruikelijke straat.
A2 Japanse verhalen
となりの席の子が泣いた理由
Een leerling helpt een klasgenoot die zijn gum is verloren.
Het geheime recept van oma's misosoepot
Een kleinkind bezoekt zijn grootmoeder en ontdekt een geheim ingrediënt in haar heerlijke misosoep.
De ochtend na de storm, een witte vogel aan de kust
Een jongen vindt een witte vogel op een rustig strand na een storm en helpt hem weer vliegen.
Het meisje dat haar wens niet kon opschrijven op Tanabata-ta
Een meisje in het park op Tanabata-avond vindt het moeilijk om een wens te doen totdat haar moeder bij haar komt.
De bamboezwaard die brak op de dag voor het nationale toernooi
Een kendo-student op de middelbare school krijgt de avond voor een belangrijk toernooi een speciaal zwaard van zijn coach.
De chocolade die de generaal voor het eerst at
Een beschrijving die vertaald moet worden.
Een optreden dat nul punten kreeg op het concours
Een pianiste genaamd Misaki overtreedt de regels tijdens een wedstrijd door haar eigen nummer te spelen, wat leidt tot een levensveranderende ontmoeting met een jurylid.
Eén snoepje per dag op de stenen trap
Een jong meisje genaamd Yui vraagt zich af over een mysterieus stukje rode snoep dat elke ochtend op de oude stenen trap verschijnt.
Een ochtend oog in oog met een beer op Shiretoko
Een reiziger ervaart een gespannen maar diepgaande ontmoeting met een bruine beer terwijl hij probeert de zonsopgang te fotograferen in Shiretoko.
De laatste veiling van Tsukiji
Dit verhaal vertelt over de emotionele laatste dag van een vader op de historische Tsukiji-vismarkt.
De laatste gymles waarin ik niet over de kast kon springen
Dit is een verhaal over een meisje genaamd Yui die een uitdaging aangaat tijdens haar gymles.
Een brief na twintig jaar
Een verhaal over een vrouw die na twintig jaar een onverwachte brief ontvangt van haar lang verloren beste vriendin.
Het geheim dat de Edo-zwaardsmid bewaakte smid beschermde
Een legendarische zwaardsmid beschermt een mysterieus geheim over de kwaliteit van zijn zwaarden en vertrouwt het uiteindelijk toe aan zijn toegewijde leerling.
De namen op het schoolbord van de verlaten school
Een meisje genaamd Yuki vindt de naam van haar grootmoeder op een schoolbord in een verlaten school, wat leidt tot een ontroerende ontdekking over een lang vergeten belofte.
De baton die de langzaamste loper van het team kreeg
Een verhaal over een meisje genaamd Miku die haar zorgen overwint om met de hulp van haar ondersteunende team een estafetteloop te voltooien.
De oude man die ik ontmoette in de nachtelijke badhuis
Een eenzame jonge man die in Tokio werkt, vindt troost en een nieuw perspectief nadat hij een oudere man ontmoet in een plaatselijk openbaar badhuis.
Elke ochtend de scheve fiets die iemand repareert
Een verhaal over een vrouw die ontdekt dat haar buurman elke ochtend stiekem haar fiets repareert omdat het hem aan zijn dochter doet denken.
De drie wetten van de bergpas, bewaakt door de Tengu
Een jonge man genaamd Hiro leert een les over dankbaarheid en verdriet wanneer hij een bergpas oversteekt die bewaakt wordt door een Tengu.
Het boek dat dertig jaar niet werd verkocht in de antiquariaat in Jinbocho
Een jonge vrouw ontdekt een mysterieuze, lang verloren brief in een vergeten boek in een oude boekwinkel.
De naamloze warmwaterbron herberg gevonden aan het einde van de nachtbus
Na een stressvolle werkdag neemt Kenji een willekeurige bus naar het eindpunt en ontdekt een mysterieus, naamloos warmwaterbronnenpension dat hem helpt reflecteren.
De dag dat de oefenmuziek van de buren, die ik drie maanden lang hoorde, verdween
Een verhaal over een verteller die gewend raakt aan de pianopraktijk van zijn buurman en zich vreemd voelt wanneer deze plotseling stopt.
De ochtend na de tyfoon: een naamloos bootje op het strand
Een jonge jongen genaamd Kenji vindt een mysterieus bootje dat na een tyfoon op het strand is aangespoeld.
Het kleine eilandje dat Inō Tadataka niet op de kaart tekende
Dit verhaal volgt Tadataka Inō terwijl hij zorgvuldig beslist hoe hij een kleine rots moet weergeven die bij hoogtij onder de zee verdwijnt.
同窓会で一人だけ旧姓を呼ばなかった友人
Tijdens een klassenreünie ontdekt Mika waarom Kenta haar bij haar getrouwde naam noemt in plaats van haar meisjesnaam.
De middelbare scholier die de laatste pijl niet afschoot in de finale van kyūdō
Een middelbare scholier die aan boogschieten doet, kiest ervoor iemand te beschermen in plaats van het laatste schot te lossen tijdens een kampioenschapswedstrijd.
De twee bentodozen die op de ochtendmarkt van Wajima werden verwisseld
Op de ochtendmarkt van Wajima wordt Misaki's lunchbox per ongeluk verwisseld met die van een reiziger, waardoor ze opnieuw contact zoekt met haar vader.
De kombu die weggegooid zou worden en de smaak van bouillon veranderde
Een verhaal over een leerling-kok die per ongeluk een vergeten stuk zeewier gebruikt om de perfecte dashi te maken.
De laatste voicemail die mijn moeder in het Standaardjapans achterliet
Een man luistert naar de laatste voicemailberichten van zijn moeder en ontdekt de liefde achter haar laatste bericht in het standaardjapans.
Het zwaard dat ik 's ochtends van de藩置県 in de rivier gooide
Een voormalige samurai reflecteert op het veranderende tijdperk terwijl hij 's ochtends van de Afschaffing van het Han-systeem afscheid neemt van zijn zwaard.
De brug waar je niet naar de vossenbruiloft mag kijken
Op een mysterieuze regenachtige nacht moet Sota een spookachtige brug oversteken zonder om te kijken om zijn zieke moeder te redden.
De Sanuki-udonzaak waar door een tyfoon geen zout werd bezorgd
Wanneer een tyfoon de levering van zout verhindert, leert de eigenaar van een udonzaak dat vriendelijkheid net zo belangrijk is als het behoud van een traditionele smaak.
De laatste achtbaanrit met mijn vader
Een jongvolwassene herinnert zich een betekenisvolle laatste rit in de achtbaan met hun vader voordat ze voor werk verhuizen.
津軽三味線の三本目の糸が切れた夜
Een jonge Tsugaru-shamisen speler maakt van een gebroken snaar een onvergetelijk optreden.
De heshiko uit Wakasa die door twee huizen onder dezelfde naam wordt verkocht
Twee rivaliserende familiewinkels in Wakasa herontdekken een oude vriendschap terwijl ze samen heshiko maken voor een hotel.
相撲部屋を逃げ出した新弟子の一日
Een bange nieuwe sumoleerling loopt weg voordat zijn eerste oefenwedstrijd begint, maar een oudere worstelaar helpt hem terug te keren en zijn angst onder ogen te zien.
De verontschuldigingsbrief van de broer, verborgen in de lade van het boeddhistische huisaltaar
Na een verborgen brief te hebben ontdekt, leert Yumi de waarheid over waarom haar broer is weggegaan en besluit ze hun relatie opnieuw op te bouwen.
Het lied dat het koor als laatste koos en dat niemand kende
Een koor besluit een lied uit te voeren dat is geschreven door een voormalig lid, en ontdekt dat zelfs de meest onbekende liedjes diepgaande betekenis kunnen hebben voor iemand in het publiek.
鎌倉の切通しに毎週届く白い封筒
Een universiteitsstudent volgt mysterieuze brieven om een broer en zus te herenigen voordat een oud pad wordt afgesloten.
B1 Japanse verhalen
Saigo Takamori's laatste ontbijt
Een ontroerend verhaal over de laatste ochtend van Saigo Takamori voor zijn laatste veldslag bij Shiroyama.
De laatste bal van Koshien
Een jonge honkbalspeler genaamd Kenji staat onder de enorme druk van de laatste worp op Koshien en begrijpt eindelijk hoe zwaar de ervaring was die zijn broer jaren geleden doormaakte.
De grot die de non, die achthonderd jaar leefde, uiteindelijk koos
Een verhaal over een onsterfelijke vrouw die achthonderd jaar leefde en uiteindelijk vrede vindt in de schoonheid van een eenvoudige bloem.
De man die de duizendjarige ceder van Yakushima beschermt
Een verhaal over een toegewijde gids op Yakushima die de eeuwenoude cederbomen van het eiland beschermt en zijn passie doorgeeft aan de volgende generatie.
De laatste erfgenaam van het Kyoto-huis
Een jonge vrouw genaamd Haruka keert terug naar het traditionele huis van haar grootmoeder in Kyoto, om daar de last van het verleden en een moeilijke beslissing over de toekomst te ontdekken.
De golf waar Hokusai niet voor opgaf
Een verhaal over de legendarische kunstenaar Hokusai en zijn onvermoeibare streven naar perfectie bij het creëren van zijn iconische golf-meesterwerk.
De vrouwelijke meester die zeventig jaar Awa Odori danste
Een verslaggever reist naar Tokushima om een 82-jarige meesteres te interviewen die meer dan zeventig jaar van haar leven heeft gewijd aan de traditionele Awa Odori dans.
De geheime smaak van opa, achtergelaten voor sluitingstijd
Een dochter vindt het geheime recept van haar grootvader in een notitieboekje vlak voordat haar vader hun familieramenrestaurant definitief sluit.
Het verdwenen gastenboek uit het oude pension
Een verhaal over een persoon die een oude herberg bezoekt om een verborgen geheim over het verleden van hun grootmoeder te ontdekken.
De laatste houten kuip in de sojasausbrouwerij van Shodoshima
Een jonge vrouw genaamd Yuki heroverweegt de waarde van de traditionele sojasaatvaten van haar grootmoeder nadat een vreemdeling een bod doet om er een te kopen.
De middelbare scholier die de prefectuurcompetitie aanging op een eiland zonder judoclub
Een middelbare scholier die op een klein eiland woont zonder judoclub, werkt hard met een oude visser om zich voor te bereiden op een prefecturaal judotoernooi.
De man die de rivier terugwon waar de vuurvliegjes verdwenen
Een vastberaden man werkt zeven jaar om de vervuilde rivier van zijn dorp te herstellen en de vuurvleesjes uit zijn jeugdherinneringen terug te brengen.
De man die dertig jaar lang op dezelfde stoel bleef zitten
Een oudere man die dertig jaar lang op dezelfde plek in een coffeeshop heeft gezeten, ontmoet een jonge vrouw en krijgt een nieuw perspectief op zijn favoriete plek.
De avond voor de Zashiki-warashi vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok vertrok
Een jonge vrouw keert terug naar het pension van haar overleden grootmoeder en ontmoet de mysterieuze, leidende aanwezigheid van een legendarische geest.
De chef-kok die de dag na de Grote Kanto-aardbeving begon met het uitdelen van gratis maaltijden
Een Japanse chef-kok besluit zijn resterende voorraden te gebruiken om voedsel te verstrekken aan aardbevingsslachtoffers de ochtend na de Grote Kanto-aardbeving.
De retourticket die achterbleef op het einde van de verlaten spoorlijn
Een journaliste ontdekt een mysterieus retourtje op een verlaten treinstation, wat haar leidt naar een geheim uit het verleden van haar eigen familie.
De Draak die het Hart Raakt
Een verhaal over een Canadese man die inspiratie en gemeenschap vindt via het traditionele Nagasaki Draken Dans festival.
B2 Japanse verhalen
Yakisoba uit de zwarte markt na de oorlog
Een verhaal over een jonge man in de nasleep van WO II die een manier vindt om hoop en troost te brengen aan zijn gemeenschap door middel van een simpel gerecht, gemaakt van de restjes saus van zijn vader.
Brief geschreven in de nacht voor de komst van de zwarte schepen
Een jongeman die in de nadagen van het Tokugawa-shogunaat leeft, worstelt om de naderende komst van de Zwarte Schepen over te brengen aan zijn traditionele vader.
De bankpas die mijn vader achterliet na veertig jaar weg te zijn geweest
Een vrouw ontdekt een bankpasboekje dat is achtergelaten door haar vader, die veertig jaar vervreemd was, en dat zijn stille toewijding onthult.
Het dertig jaar oude jaarboek gevonden bij het vuilnis
Een vrouw ontdekt een mysterieus afstudeeralbum in de prullenruimte van haar appartement en besluit het terug te geven aan de eigenaar, wat leidt tot een onverwacht moment van verbinding.
Exotische stof slapend in de Gion Matsuri-wagens
Een promovendus die onderzoek doet naar het Gion-festival ontdekt dat de historische praalwagens versierd zijn met onverwachte buitenlandse stoffen, wat haar begrip van traditie uitdaagt.
De naam gegraveerd op de achterkant van het Noh-masker dat onder de hamer ging
Een professionele taxateur ontdekt een verborgen naam op de achterkant van een Noh-masker, wat leidt tot een ontroerende ontmoeting met de afstammeling van de ware maker.
De componist die de partituur verbrandde na de première
Een verhaal over een stoïcijnse componist die zijn verborgen emoties onder ogen ziet na een optreden en een levensveranderende beslissing neemt met betrekking tot zijn muzikale werk.
Acht jaar voor de gescrapte Olympische Spelen van Tokio
Een verhaal over een Japanse zwemmer die zijn Olympische droom verliest door de Tweede Wereldoorlog.
De laatste timmerman die een techniek van negenhonderd jaar erfde, beeldhouwde een pilaarzelve pilaar
Een verhaal over een bejaarde meester-timmerman die worstelt om het traditionele ambacht van het restaureren van schrijnen te behouden, terwijl hij zijn kennis doorgeeft aan een nieuwsgierige leerling.
Koji uit Siberië: een thuisbrouwerij uit de goelag
Een aangrijpend verhaal over een man die een kostbaar familie-erfstuk, een startercultuur van koji, meedraagt door de ontberingen van Siberische internering om de brouwerij-nalatenschap van zijn familie levend te houden.
Muziekpartituren achtergelaten in een bunker op Okinawa
Een aangrijpend verhaal over een muziekleraar in een bunker op Okinawa die een partituur achterlaat die een halve eeuw later wordt ontdekt.
De klok van het dorp dat zonk in het meer dat door de drakengeest werd bewaakt
Een vrouw keert terug naar haar stille, achteruitgaande geboortedorp en ontdekt dat een legendarische klok in het plaatselijke meer meer kan zijn dan zomaar een mythe.
De bedreigde bloem die bloeide in het verlaten dorp van Okutama
Een botanicus ontdekt een bedreigde bloem in een verlaten dorp in Okutama en staat voor een moreel dilemma over de bescherming ervan.
Vijftien jaar waarin een vrouwelijke schilder uit het Taishō-tijdperk onder een mannennaam publiceerde
Dit verhaal volgt de reis van een vrouwelijke schilderes uit het Taisho-tijdperk die onder een mannelijk pseudoniem schilderde om te ontsnappen aan de maatschappelijke vooroordelen van haar tijd.
Het leven van een gemengd-bloedige vrouw als tolk in Nagasaki tijdens de late Edo-periode
Een verhaal over Kusumoto Ine, een vrouwelijke dokter in het late Edo-tijdperk in Nagasaki, die navigeerde door een complexe identiteit en taalbarrières.
De man die zestig jaar dezelfde weg liep, sloeg voor het eerst een hoek om
Na zestig jaar precies dezelfde routine te hebben gevolgd, besluit een oudere man een hoek om te slaan die hij altijd heeft genegeerd, wat hem naar een verborgen café vol herinneringen leidt.
De laatste danseres die de Ryukyu hofdans naar het vasteland bracht
Een ouder wordende Ryukyu-hofdanser strijdt om haar kunst te behouden door een jonge leerling in Tokio te onderwijzen.
Waarom de god die naar Izumo reisde in de maand van de goden niet terugkeerde
Een verhaal over een kleine dorpsgod die zijn terugkeer naar zijn schrijn opgeeft om de voorbestemde liefde van twee mensen te beschermen.
De zomervakantie van de lerares die alleen de Zuidelijke Alpen doorkruiste
Een Japanse lerares onderneemt een solowandeling door de Zuidelijke Alpen om na te denken over haar leven en carrière na een uitdagende vraag van een leerling.
De andere naam op de achterkant van de verlovingsfoto
Een verhaal over een vrouw die een oude foto tussen de spullen van haar grootmoeder ontdekt en nadenkt over de verborgen geschiedenissen van het verleden.
Het onopgeloste mysterie van de Meiji-detective
Een moderne lezer ontdekt een notitieboek van een detective uit het Meiji-tijdperk dat het geheim bevat van een onopgeloste dood.
Honderd jaar dagboek uit de zolder van een oud huis voor de sloop
Een vrouw ontdekt een verzameling dagboeken, verborgen op zolder van een oud huis dat gesloopt gaat worden, en ontrafelt een lang verborgen geheim uit het oorlogs tijdperk.
De loper van de vierde etappe die weigerde op te geven in de Hakone Ekiden
Een vastberaden hardloper zet door ondanks een ernstige blessure tijdens de Hakone Ekiden om het traject te voltooien dat zijn broer jaren geleden niet kon afmaken.