datar in de Imperfectum – vervoeging
datar — dateren
De onvoltooid verleden tijd van 'datar' (databa, databas, databa, datábamos, databais, databan) beschrijft voortdurende of gebruikelijke verleden acties.
datar in de Imperfectum – vormen
Wanneer de Imperfectum gebruiken
Gebruik de onvoltooid verleden tijd van 'datar' om acties van dateren te beschrijven die in het verleden gebruikelijk of voortdurend waren, of om de scène te zetten. Bijvoorbeeld: 'Cuando era joven, databa todas mis cartas' (Toen ik jong was, dateerde ik al mijn brieven) beschrijft een gewoonte uit het verleden.
Opmerkingen over datar in de Imperfectum
'Datar' is regelmatig in de onvoltooid verleden tijd (indicatief). Het patroon is om de 'nosotros' vorm van de onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatief) te nemen ('datamos'), de -mos te verwijderen en de onvoltooid verleden tijd uitgangen toe te voegen: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.
Voorbeeldzinnen
Yo databa las entradas del cine cuando era niño.
Ik dateerde vroeger de bioscoopkaartjes toen ik een kind was.
yo
¿Tú databas los documentos importantes en ese entonces?
Dateerde jij vroeger de belangrijke documenten destijds?
tú
Él databa la correspondencia al llegar.
Hij dateerde de correspondentie bij ontvangst.
él/ella/usted
Nosotros datábamos las facturas cada mañana.
Wij dateerden de facturen elke ochtend.
nosotros
Ellos databan los hallazgos en el laboratorio.
Ze waren de vondsten in het lab aan het dateren.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de voltooid verleden tijd 'dató' in plaats van de onvoltooid verleden tijd 'databa' voor een achtergrond- of gebruikelijke actie.
Correct: Gebruik 'databa' voor voortdurende of herhaalde acties, zoals 'Databa las cartas todos los días'.
Waarom: De onvoltooid verleden tijd beschrijft acties die bezig waren of gewoontes, terwijl de voltooid verleden tijd een enkele, voltooide gebeurtenis beschrijft.
Fout: Het verwarren van de 'yo' en 'él/ella/usted' vormen.
Correct: Beide zijn 'databa' maar verwijzen naar verschillende onderwerpen.
Waarom: Het Spaans laat vaak voornaamwoorden weg wanneer het duidelijk is uit de context, dus 'databa' kan betekenen 'ik dateerde' of 'hij/zij/u dateerde'.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'datar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: dato
De onvoltooid tegenwoordige tijd van 'datar' (dato, datas, data, datamos, datáis, datan) is voor actuele of gebruikelijke acties.
Pretérito indefinido
yo: daté
De voltooid verleden tijd van 'datar' is regelmatig: daté, dataste, dató, datamos, datasteis, dataron.
Toekomende tijd
yo: dataré
De toekomende tijd van 'datar' (dataré, datarás, datará, dataremos, dataréis, datarán) geeft acties aan die zullen gebeuren.
Voorwaardelijke wijs
yo: dataría
De conditionele wijs van 'datar' (dataría, datarías, dataría, dataríamos, dataríais, datarían) drukt 'zou' acties uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: date
De aanvoegende wijs tegenwoordige tijd van 'datar' (date, dates, datemos, datéis, daten) wordt gebruikt voor wensen, twijfels en aanbevelingen.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: datara
De aanvoegende wijs onvoltooid verleden tijd van 'datar' (datara/datase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties of wensen in het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: data
Gebruik 'data', 'date', 'dad', 'datemos', 'daten' voor directe bevelen met 'datar'.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no dates
Gebruik 'no dates', 'no date', 'no datéis', 'no datemos', 'no daten' voor ontkennende bevelen met 'datar'.