datar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken

Je gebruikt de aanvoegende wijs tegenwoordige tijd na uitdrukkingen van verlangen, twijfel, emotie of onzekerheid. Denk aan zinnen als 'Ik wil dat je...', 'Het is belangrijk dat...' of 'Ik betwijfel of...'. Voor 'datar' kan dit zijn: 'Quiero que dates el informe' (Ik wil dat je het rapport dateert).

Opmerkingen over datar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

De aanvoegende wijs tegenwoordige tijd van 'datar' is regelmatig. Het wordt gevormd door de 'yo' vorm van de onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatief) te nemen ('dato'), de -o te laten vallen en de tegenovergestelde klinkende uitgangen toe te voegen: -e, -es, -e, -emos, -éis, -en.

Voorbeeldzinnen

• Espero que tú dates el documento hoy.

  Ik hoop dat je het document vandaag dateert.

  tú

• Quiero que usted date la fecha correcta.

  Ik wil dat je de juiste datum noteert.

• Es importante que datemos la información a tiempo.

  Het is belangrijk dat we de informatie op tijd dateren.

  nosotros

• Dudo que vosotros datéis la carta.

  Ik betwijfel of jullie de brief zullen dateren.

  vosotros

• Recomiendo que ellos daten los hallazgos.

  Ik raad aan dat zij de bevindingen dateren.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatief) in plaats van de aanvoegende wijs tegenwoordige tijd.

  Correct: Gebruik 'date', 'dates', etc., na werkwoorden van invloed of twijfel, niet 'data', 'datas'.

  Waarom: Bepaalde werkwoorden en uitdrukkingen activeren de aanvoegende wijs, die andere uitgangen heeft dan de indicatief.

• Fout: Het vergeten van 'que' na de hoofdzin.

  Correct: Zorg ervoor dat je 'que' hebt om de inleidende zin te verbinden met de aanvoegende wijs zin (bijv. 'Espero que...').

  Waarom: Het voegwoord 'que' is nodig om de twee zinnen te verbinden wanneer het onderwerp verandert.

Verwante tijden