descifrar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging

Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken

Gebruik de conditionele vorm van 'descifrar' voor hypothetische situaties ('Ik zou het ontcijferen als ik de sleutel had'), beleefde verzoeken ('Zou je dit voor me willen ontcijferen?'), of om toekomstige acties vanuit een verleden perspectief uit te drukken ('Hij zei dat hij het zou ontcijferen').

Opmerkingen over descifrar in de Voorwaardelijke wijs

Descifrar is regelmatig in de conditionele tijd. De stam is het hele infinitief, en je voegt de conditionele uitgangen toe.

Voorbeeldzinnen

• Yo descifraría el mensaje si tuviera la clave.

  Ik zou het bericht ontcijferen als ik de sleutel had.

  yo

• ¿Me descifrarías esta nota antigua, por favor?

  Zou je deze oude notitie voor me willen ontcijferen, alsjeblieft?

  tú

• Él dijo que descifraría el enigma.

  Hij zei dat hij het enigma zou ontcijferen.

  él/ella/usted

• Ellos descifrarían la verdad si investigaran más.

  Zij zouden de waarheid ontcijferen als ze meer onderzoek deden.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: De simpele toekomende tijd 'descifrará' gebruiken in plaats van de conditionele vorm 'descifraría'.

  Correct: Gebruik 'descifraría' voor hypothetische situaties ('zou') en 'descifrará' voor zekere toekomstige acties ('zal').

  Waarom: De toekomende tijd geeft zekerheid of waarschijnlijkheid aan, terwijl de conditionele vorm mogelijkheid of hypothetische uitkomsten uitdrukt.

• Fout: De conditionele vorm verwarren met de verleden tijd van de aanvoegende wijs.

  Correct: 'Descifraría' is conditioneel (zou ontcijferen), terwijl 'descifrara' de verleden tijd van de aanvoegende wijs is (als ik ontcijferde/zou ontcijferen).

  Waarom: Beide gaan over niet-reële situaties, maar de conditionele vorm volgt vaak 'als'-clausules of drukt beleefde verzoeken uit, terwijl de aanvoegende wijs wordt gebruikt na bepaalde werkwoorden en uitdrukkingen van twijfel/verlangen.

Verwante tijden