originar in de Toekomende tijd – vervoeging
originar — veroorzaken
De toekomende tijd van 'originar' (originaré, originarás...) voorspelt toekomstige oorzaken of acties.
originar in de Toekomende tijd – vormen
Wanneer de Toekomende tijd gebruiken
Gebruik de toekomende tijd om te praten over wat er zal gebeuren of wat iets zal veroorzaken in de toekomst. Het kan ook waarschijnlijkheid of gissingen over het heden uitdrukken. Bijvoorbeeld, 'El nuevo reglamento originará cambios' (Het nieuwe reglement zal veranderingen veroorzaken) is een voorspelling.
Opmerkingen over originar in de Toekomende tijd
'Originar' is regelmatig in de toekomende tijd. De stam is de volledige infinitief 'originar', en de uitgangen zijn de standaard toekomende tijd uitgangen.
Voorbeeldzinnen
Esta inversión originará grandes beneficios.
Deze investering zal grote winsten genereren.
él/ella/usted
Yo originaré la solución al problema.
Ik zal de oplossing voor het probleem bewerkstelligen.
yo
¿Tú originarás la documentación necesaria?
Zul jij de benodigde documentatie aanleveren?
tú
Mañana originaremos un debate sobre el tema.
Morgen zullen we een debat over het onderwerp starten.
nosotros
Ellos originarán la polémica.
Zij zullen de controverse veroorzaken.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de tegenwoordige tijd voor toekomstige acties.
Correct: Gebruik 'originará' voor toekomstige acties, niet 'origina'.
Waarom: De toekomende tijd is specifiek bedoeld voor acties die later zullen plaatsvinden, terwijl de tegenwoordige tijd voor acties is die nu of gewoonlijk plaatsvinden.
Fout: Het verwarren van toekomende en conditionele vormen.
Correct: Toekomende tijd is 'originará' (zal veroorzaken), conditionele wijs is 'originaría' (zou veroorzaken).
Waarom: Deze tijden drukken verschillende ideeën uit: zekerheid over de toekomst versus hypothetische situaties.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'originar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: origino
De tegenwoordige tijd van 'originar' (origino, originas, origina...) beschrijft acties die nu plaatsvinden of gebruikelijke oorzaken.
Pretérito indefinido
yo: originé
De preteritum van 'originar' is regelmatig: originé, originaste, originó, originamos, originasteis, originaron.
Imperfectum
yo: originaba
De imperfectum van 'originar' (originaba, originabas...) beschrijft doorlopende of gebruikelijke oorzaken in het verleden.
Voorwaardelijke wijs
yo: originaría
De conditionele wijs van 'originar' (originaría, originarías...) drukt hypothetische situaties ('zou veroorzaken') of beleefde verzoeken uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: origine
Gebruik de conjunctief tegenwoordige tijd van 'originar' (origine, origines, etc.) na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: originara
De imperfecte conjunctief van 'originar' (originara/originase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of beleefde verzoeken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: origina
Gebruik de gebiedende wijs van 'originar' voor directe bevelen zoals 'origina tú' of 'originen ustedes'.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no origines
Gebruik de tegenwoordige tijd van de conjunctief na 'no' voor negatieve bevelen met 'originar': 'no origines'.