originar in de Ontkennende gebiedende wijs – vervoeging
originar — veroorzaken
Gebruik de tegenwoordige tijd van de conjunctief na 'no' voor negatieve bevelen met 'originar': 'no origines'.
originar in de Ontkennende gebiedende wijs – vormen
Wanneer de Ontkennende gebiedende wijs gebruiken
Negatieve bevelen worden gebruikt om iemand te vertellen iets *niet* te doen. Met 'originar' zul je dit vaak gebruiken om te voorkomen dat iemand problemen of negatieve gevolgen veroorzaakt. Bijvoorbeeld, 'No origines problemas' betekent 'Veroorzaak geen problemen'.
Opmerkingen over originar in de Ontkennende gebiedende wijs
Negatieve bevelen in het Spaans gebruiken altijd de conjunctief tegenwoordige tijd. Daarom is 'originar' hier regelmatig, omdat de vormen van de conjunctief tegenwoordige tijd regelmatig zijn.
Voorbeeldzinnen
No origines pánico en la multitud.
Veroorzaak geen paniek in de menigte.
tú
No originemos más discusiones, por favor.
Laten we alsjeblieft geen verdere ruzies veroorzaken.
nosotros
Ustedes, no originen un atasco.
Jullie allemaal, veroorzaak geen verkeersopstopping.
ustedes
No originéis malentendidos.
Veroorzaak geen misverstanden.
vosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van het hele werkwoord (infinitief) na 'no'.
Correct: Gebruik 'no origines' (conjunctief), niet 'no originar'.
Waarom: Bevelen, zowel positief als negatief, vereisen vervoegde werkwoordsvormen, niet de infinitief.
Fout: Het vergeten van de 'no'.
Correct: Voeg altijd 'no' toe vóór het conjunctief werkwoord voor negatieve bevelen.
Waarom: De 'no' is essentieel om aan te geven dat het een verbod is, geen wens of een mededeling.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'originar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: origino
De tegenwoordige tijd van 'originar' (origino, originas, origina...) beschrijft acties die nu plaatsvinden of gebruikelijke oorzaken.
Pretérito indefinido
yo: originé
De preteritum van 'originar' is regelmatig: originé, originaste, originó, originamos, originasteis, originaron.
Imperfectum
yo: originaba
De imperfectum van 'originar' (originaba, originabas...) beschrijft doorlopende of gebruikelijke oorzaken in het verleden.
Toekomende tijd
yo: originaré
De toekomende tijd van 'originar' (originaré, originarás...) voorspelt toekomstige oorzaken of acties.
Voorwaardelijke wijs
yo: originaría
De conditionele wijs van 'originar' (originaría, originarías...) drukt hypothetische situaties ('zou veroorzaken') of beleefde verzoeken uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: origine
Gebruik de conjunctief tegenwoordige tijd van 'originar' (origine, origines, etc.) na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: originara
De imperfecte conjunctief van 'originar' (originara/originase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of beleefde verzoeken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: origina
Gebruik de gebiedende wijs van 'originar' voor directe bevelen zoals 'origina tú' of 'originen ustedes'.