originar in de Bevestigende gebiedende wijs – vervoeging
originar — veroorzaken
Gebruik de gebiedende wijs van 'originar' voor directe bevelen zoals 'origina tú' of 'originen ustedes'.
originar in de Bevestigende gebiedende wijs – vormen
Wanneer de Bevestigende gebiedende wijs gebruiken
De gebiedende wijs wordt gebruikt voor directe bevelen. Voor 'originar' zou je het gebruiken om iemand te vertellen iets te veroorzaken, hoewel het gebruikelijker is om te zeggen dat ze iets *niet* moeten veroorzaken (met de negatieve gebiedende wijs). Je zou kunnen horen: '¡Origina un cambio!' (Veroorzaak een verandering!), maar dit is minder frequent dan iemand te vertellen problemen te stoppen met veroorzaken.
Opmerkingen over originar in de Bevestigende gebiedende wijs
'Originar' is regelmatig in de gebiedende wijs en volgt het standaardpatroon voor -ar werkwoorden.
Voorbeeldzinnen
¡Origina un buen ambiente en la fiesta!
Creëer een goede sfeer op het feest!
tú
Amigos, originemos un debate interesante.
Vrienden, laten we een interessante discussie starten.
nosotros
Señores, originen la documentación necesaria.
Heren, lever de benodigde documentatie aan.
ustedes
¡Originad alegría!
Verspreid vreugde!
vosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de tegenwoordige tijd (indicatief) in plaats van de gebiedende wijs voor bevelen.
Correct: Gebruik 'origina' voor tú, niet 'originas'.
Waarom: De tegenwoordige tijd beschrijft acties die nu plaatsvinden, terwijl de gebiedende wijs bedoeld is om opdrachten te geven.
Fout: Het verwarren van 'origina' (tú) met 'origine' (usted).
Correct: Gebruik 'origina' voor informele bevelen aan één persoon (tú) en 'origine' voor formele bevelen (usted).
Waarom: Het Spaans maakt onderscheid tussen formele en informele aanspreekvormen, wat invloed heeft op de werkwoordsuitgangen in de gebiedende wijs.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'originar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: origino
De tegenwoordige tijd van 'originar' (origino, originas, origina...) beschrijft acties die nu plaatsvinden of gebruikelijke oorzaken.
Pretérito indefinido
yo: originé
De preteritum van 'originar' is regelmatig: originé, originaste, originó, originamos, originasteis, originaron.
Imperfectum
yo: originaba
De imperfectum van 'originar' (originaba, originabas...) beschrijft doorlopende of gebruikelijke oorzaken in het verleden.
Toekomende tijd
yo: originaré
De toekomende tijd van 'originar' (originaré, originarás...) voorspelt toekomstige oorzaken of acties.
Voorwaardelijke wijs
yo: originaría
De conditionele wijs van 'originar' (originaría, originarías...) drukt hypothetische situaties ('zou veroorzaken') of beleefde verzoeken uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: origine
Gebruik de conjunctief tegenwoordige tijd van 'originar' (origine, origines, etc.) na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: originara
De imperfecte conjunctief van 'originar' (originara/originase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of beleefde verzoeken.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no origines
Gebruik de tegenwoordige tijd van de conjunctief na 'no' voor negatieve bevelen met 'originar': 'no origines'.