Inklingo
Een zon die opkomt boven een groene heuvel en vervolgens aan de andere kant ondergaat, wat de passage van een dag laat zien.

transcurrir in de Toekomende tijd – vervoeging

transcurrirvoorbijgaan

B1regular -ir★★★
Kort antwoord:

De toekomende tijd 'transcurrirá' geeft toekomstige acties of waarschijnlijkheid over het verstrijken van de tijd aan.

transcurrir in de Toekomende tijd – vormen

yotranscurriré
transcurrirás
él/ella/ustedtranscurrirá
nosotrostranscurriremos
vosotrostranscurriréis
ellos/ellas/ustedestranscurrirán

Wanneer de Toekomende tijd gebruiken

Gebruik de toekomende tijd om te praten over hoe de tijd in de toekomst zal verstrijken, of om waarschijnlijkheid of vermoedens over het heden uit te drukken (bijv. 'Dat zal wel moeilijk zijn' - letterlijk 'Dat zal moeilijk zijn').

Opmerkingen over transcurrir in de Toekomende tijd

'Transcurrir' is regelmatig in de toekomende tijd van de indicatief. De stam is het hele werkwoord ('transcurrir-'), en je voegt de standaard toekomende tijd uitgangen toe.

Voorbeeldzinnen

  • El tiempo transcurrirá más despacio en vacaciones.

    De tijd zal langzamer verstrijken op vakantie.

    él/ella/usted

  • Dentro de diez años, transcurrirán muchas cosas.

    Over tien jaar zullen er veel dingen gebeuren.

    ellos/ellas/ustedes

  • Mañana transcurriremos el día visitando museos.

    Morgen brengen we de dag door met het bezoeken van musea.

    nosotros

  • Yo transcurriré el próximo año estudiando en el extranjero.

    Volgend jaar breng ik door met studeren in het buitenland.

    yo

Veelgemaakte fouten

  • Fout: Het gebruik van de tegenwoordige tijd ('transcurre') in plaats van de toekomende tijd voor een toekomstige gebeurtenis.

    Correct: Gebruik voor definitieve toekomstige gebeurtenissen de toekomende tijd: 'El tiempo transcurrirá'.

    Waarom: De toekomende tijd geeft specifiek acties aan die later zullen plaatsvinden.

  • Fout: Het verwarren van de toekomende tijd met de conditionele wijs voor waarschijnlijkheid.

    Correct: Gebruik de toekomende tijd voor waarschijnlijkheid over de toekomst ('transcurrirá') en de conditionele wijs voor waarschijnlijkheid over het verleden of heden ('transcurriría').

    Waarom: Deze tijden drukken waarschijnlijkheid uit in verschillende tijdsperioden.

Beheers Spaanse werkwoorden in context

Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'transcurrir' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.

Verwante tijden