transcurrir in de Imperfectum – vervoeging

Wanneer de Imperfectum gebruiken

Gebruik de onvoltooid verleden tijd van 'transcurrir' om te beschrijven hoe de tijd continu verstreek in het verleden, gebruikelijke manieren om tijd door te brengen, of om de scène te zetten voor een andere gebeurtenis in het verleden.

Opmerkingen over transcurrir in de Imperfectum

'Transcurrir' is regelmatig in de onvoltooid verleden tijd van de indicatief. Het volgt het standaard vervoegingspatroon voor -ir werkwoorden.

Voorbeeldzinnen

• Mientras transcurría la película, comíamos palomitas.

  Terwijl de film doorging, aten we popcorn.

  él/ella/usted

• Antes, los días transcurrían más lentamente.

  Vroeger gingen de dagen langzamer voorbij.

  ellos/ellas/ustedes

• Yo transcurría mis tardes jugando en la calle.

  Ik bracht mijn middagen door met spelen op straat.

  yo

• Nosotros transcurríamos mucho tiempo esperando.

  We brachten veel tijd door met wachten.

  nosotros

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de voltooid verleden tijd ('transcurrió') voor beschrijvingen of doorlopende acties in het verleden.

  Correct: Gebruik voor achtergrond of doorlopende tijd in het verleden de onvoltooid verleden tijd: 'Los años transcurrían'.

  Waarom: De onvoltooid verleden tijd zet de scène of beschrijft doorlopende toestanden, terwijl de voltooid verleden tijd zich richt op voltooide gebeurtenissen.

• Fout: Het verwarren van de 'yo'- en 'hij/zij/u'-vormen ('transcurría').

  Correct: Zowel 'yo' als 'hij/zij/u' gebruiken 'transcurría'. De context zal aangeven wie bedoeld wordt.

  Waarom: Dit is een reguliere eigenschap van de onvoltooid verleden tijd voor -ir werkwoorden, waarbij deze twee voornaamwoorden dezelfde vorm delen.

Verwante tijden