transcurrir in de Tegenwoordige tijd – vervoeging
transcurrir — voorbijgaan
De tegenwoordige tijd 'transcurre' beschrijft lopende acties, gewoonten of algemene waarheden over het verstrijken van de tijd.
transcurrir in de Tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Tegenwoordige tijd gebruiken
Gebruik de tegenwoordige tijd van 'transcurrir' voor dingen die nu gebeuren, gebruikelijke acties met betrekking tot tijd, of algemene uitspraken over hoe tijd zich gedraagt.
Opmerkingen over transcurrir in de Tegenwoordige tijd
'Transcurrir' is regelmatig in de tegenwoordige indicatief. Het volgt het standaardpatroon voor -ir werkwoorden.
Voorbeeldzinnen
El tiempo transcurre muy deprisa cuando te diviertes.
Tijd gaat erg snel voorbij als je plezier hebt.
él/ella/usted
Ahora mismo transcurren los últimos minutos del partido.
Op dit moment verstrijken de laatste minuten van de wedstrijd.
ellos/ellas/ustedes
Normalmente, transcurrimos las mañanas estudiando.
We brengen de ochtenden meestal door met studeren.
nosotros
Yo transcurro mis fines de semana leyendo.
Ik breng mijn weekenden door met lezen.
yo
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de tegenwoordige aanvoegende wijs ('transcurra') wanneer de indicatief nodig is voor een feitelijke uitspraak.
Correct: Gebruik voor algemene waarheden of huidige acties de indicatief: 'El tiempo transcurre'.
Waarom: De indicatief wordt gebruikt voor feiten en objectieve realiteit, terwijl de aanvoegende wijs voor twijfel, verlangen, etc. is.
Fout: Het verwarren van 'transcurrimos' (tegenwoordige indicatief) met 'transcurrimos' (voltooid verleden tijd).
Correct: Beide zijn dezelfde vorm. Context is cruciaal: 'Ahora transcurrimos...' (tegenwoordig) vs. 'Ayer transcurrimos...' (voltooid verleden tijd).
Waarom: Dit is een veelvoorkomend punt van verwarring voor reguliere -ir werkwoorden waarbij de 'nosotros'-vormen van de tegenwoordige tijd en de voltooid verleden tijd identiek zijn.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'transcurrir' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Pretérito indefinido
yo: transcurrí
De voltooid verleden tijd van transcurrir is regelmatig: transcurrí, transcurriste, transcurrió, transcurrimos, transcurristeis, transcurrieron.
Imperfectum
yo: transcurría
De onvoltooid verleden tijd 'transcurría' beschrijft doorlopende, gebruikelijke of achtergrondacties in het verleden.
Toekomende tijd
yo: transcurriré
De toekomende tijd 'transcurrirá' geeft toekomstige acties of waarschijnlijkheid over het verstrijken van de tijd aan.
Voorwaardelijke wijs
yo: transcurriría
De conditionele wijs 'transcurriría' is voor hypothetische situaties ('zou'), beleefde verzoeken, of toekomst in het verleden.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: transcurra
De tegenwoordige aanvoegende wijs ('transcurra') drukt wensen, twijfels, emoties en onzekerheid uit over het heden of de toekomst.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: transcurriera
De imperfecte aanvoegende wijs ('transcurriera' of 'transcurriera') wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of onzekerheden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: transcurre
Gebruik 'transcurre' (jij), 'transcurra' (u), 'transcurramos' (wij), 'transcurran' (jullie/u allen), 'transcurrid' (jullie) voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no transcurras
Negatieve bevelen gebruiken 'no' + tegenwoordige aanvoegende wijs: 'no transcurras' (jij), 'no transcurra' (u), etc.