transcurrir in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging
transcurrir — voorbijgaan
De tegenwoordige aanvoegende wijs ('transcurra') drukt wensen, twijfels, emoties en onzekerheid uit over het heden of de toekomst.
transcurrir in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken
Gebruik deze tijd na uitdrukkingen van verlangen, twijfel, emotie of noodzaak wanneer je verwijst naar iets dat nu of in de toekomst gebeurt. Bijvoorbeeld: 'Ik hoop dat de tijd snel verstrijkt' of 'Het is onwaarschijnlijk dat de vergadering soepel verloopt'.
Opmerkingen over transcurrir in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
'Transcurrir' is regelmatig in de tegenwoordige aanvoegende wijs. De vormen worden afgeleid van de 'yo'-vorm van de tegenwoordige indicatief ('transcurro'), waarbij de -o wordt weggelaten en de tegenovergestelde klinkeruitgangen worden toegevoegd (-a voor -ir werkwoorden).
Voorbeeldzinnen
Espero que el tiempo transcurra sin problemas.
Ik hoop dat de tijd zonder problemen verstrijkt.
él/ella/usted
Dudo que transcurran muchos años antes de que nos volvamos a ver.
Ik betwijfel of er veel jaren zullen verstrijken voordat we elkaar weer zien.
ellos/ellas/ustedes
Te pido que no transcurras el día sin descansar.
Ik vraag je om de dag niet voorbij te laten gaan zonder rust.
tú
Es importante que la información transcurra con claridad.
Het is belangrijk dat de informatie duidelijk wordt overgebracht.
él/ella/usted
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de tegenwoordige indicatief ('transcurre') in plaats van de tegenwoordige aanvoegende wijs.
Correct: Na werkwoorden die twijfel, verlangen of emotie uitdrukken, gebruik de aanvoegende wijs: 'Espero que transcurra'.
Waarom: De aanvoegende wijs is essentieel voor het uitdrukken van subjectiviteit en niet-feitelijke beweringen.
Fout: Het vergeten dat de 'nosotros'-vorm hetzelfde is als de bevestigende gebiedende wijs.
Correct: De 'nosotros'-vorm is 'transcurramos' in zowel de tegenwoordige aanvoegende wijs als de bevestigende gebiedende wijs.
Waarom: Dit is een regelmatig patroon; de context verduidelijkt meestal de betekenis.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'transcurrir' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: transcurro
De tegenwoordige tijd 'transcurre' beschrijft lopende acties, gewoonten of algemene waarheden over het verstrijken van de tijd.
Pretérito indefinido
yo: transcurrí
De voltooid verleden tijd van transcurrir is regelmatig: transcurrí, transcurriste, transcurrió, transcurrimos, transcurristeis, transcurrieron.
Imperfectum
yo: transcurría
De onvoltooid verleden tijd 'transcurría' beschrijft doorlopende, gebruikelijke of achtergrondacties in het verleden.
Toekomende tijd
yo: transcurriré
De toekomende tijd 'transcurrirá' geeft toekomstige acties of waarschijnlijkheid over het verstrijken van de tijd aan.
Voorwaardelijke wijs
yo: transcurriría
De conditionele wijs 'transcurriría' is voor hypothetische situaties ('zou'), beleefde verzoeken, of toekomst in het verleden.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: transcurriera
De imperfecte aanvoegende wijs ('transcurriera' of 'transcurriera') wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of onzekerheden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: transcurre
Gebruik 'transcurre' (jij), 'transcurra' (u), 'transcurramos' (wij), 'transcurran' (jullie/u allen), 'transcurrid' (jullie) voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no transcurras
Negatieve bevelen gebruiken 'no' + tegenwoordige aanvoegende wijs: 'no transcurras' (jij), 'no transcurra' (u), etc.