trasladar in de Ontkennende gebiedende wijs – vervoeging
trasladar — verhuizen
Ontkennende bevelen voor 'trasladar' gebruiken de tegenwoordige tijd van de conjunctief, zoals 'no traslades' (jij) en 'no trasladen' (jullie/zij).
trasladar in de Ontkennende gebiedende wijs – vormen
Wanneer de Ontkennende gebiedende wijs gebruiken
Gebruik het ontkennende gebiedende wijs om iemand te vertellen iets *niet* te doen. Voor 'trasladar' is het alsof je zegt 'Verhuis dit niet!' of 'Verhuis daar niet naartoe!', zoals 'No traslades esa caja pesada.' (Verhuis die zware doos niet).
Opmerkingen over trasladar in de Ontkennende gebiedende wijs
'Trasladar' is regelmatig in het ontkennende gebiedende wijs. Alle ontkennende bevelen worden gevormd met behulp van de conjunctief (subjuntivo), dus het werkwoord gedraagt zich zoals in die tijd.
Voorbeeldzinnen
No traslades tus cosas todavía.
Verplaats je spullen nog niet.
tú
No traslademos el sofá por ahora.
Laten we de bank voorlopig niet verplaatsen.
nosotros
No trasladen los documentos importantes sin permiso.
Verplaats de belangrijke documenten niet zonder toestemming.
No trasladéis el mobiliario viejo.
Verhuis het oude meubilair niet.
vosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van het hele werkwoord met 'no', zoals 'No trasladar la mesa'.
Correct: Gebruik de ontkennende vorm van het gebiedende wijs, bijv. 'No traslades la mesa' (jij) of 'No traslade la mesa' (u).
Waarom: Het hele werkwoord wordt niet gebruikt voor bevelen, zelfs niet voor ontkennende.
Fout: Het vergeten van de 'no' of het verkeerd plaatsen ervan.
Correct: Plaats 'no' altijd direct vóór het vervoegde conjunctief werkwoord: 'No traslades'.
Waarom: De 'no' moet voorafgaan aan het werkwoord om een ontkennend bevel te vormen.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'trasladar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: traslado
De tegenwoordige tijd van 'trasladar' (traslado, trasladas, traslada...) beschrijft huidige acties, gewoonten of algemene waarheden over verhuizen.
Pretérito indefinido
yo: trasladé
De voltooid verleden tijd van 'trasladar' is regelmatig: trasladé, trasladaste, trasladó, trasladamos, trasladasteis, trasladaron.
Imperfectum
yo: trasladaba
De onvoltooide verleden tijd van 'trasladar' (trasladaba, trasladabas, trasladaba...) beschrijft doorlopende of gebruikelijke verhuisacties uit het verleden.
Toekomende tijd
yo: trasladaré
De toekomende tijd van 'trasladar' (trasladaré, trasladarás, trasladará...) geeft acties aan die zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: trasladaría
De voorwaardelijke wijs van 'trasladar' (trasladaría, trasladarías, trasladaría...) drukt hypothetische acties ('zou verhuizen') of beleefde verzoeken uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: traslade
De tegenwoordige tijd van de conjunctief van 'trasladar' (bijv. 'traslade', 'traslades', 'trasladen') volgt uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie of onzekerheid.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: trasladara
De verleden tijd van de conjunctief van 'trasladar' (bijv. 'trasladara', 'trasladase') wordt gebruikt voor wensen uit het verleden, hypothetische situaties of beleefde verzoeken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: traslada
Het gebiedende wijs van 'trasladar' heeft regelmatige commando's zoals 'traslada' (jij) en 'trasladen' (jullie/zij).