Inklingo

ésas

EH-sahs/ˈesas/

ésas betekent die (zelfstandig gebruikt) in het Spaans (verwijzend naar een specifieke groep vrouwelijke personen of zaken).

die (zelfstandig gebruikt)

Ook: die
Een hand op de voorgrond wijst naar een groep van drie roze bloemen verderop in een tuin.

📝 In Actie

¿Ves las sillas de allí? Ésas son las mías.

A1

Zie je de stoelen daar? Ésas zijn de mijne.

No me gustan estas manzanas; prefiero ésas.

A1

Ik vind deze appels niet lekker; ik verkies ésas.

Ésas no son formas de hablar.

B1

Dat is geen manier van spreken (letterlijk: ésas zijn geen manieren van spreken).

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ni por ésaszelfs dan niet / nog steeds nee
  • en ésas estamosdat is de situatie / daar staan we voor

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ésas

Vraag 1 van 1

Welke zin is correct als je naar 'las maletas' (de koffers) wijst?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
fresasmesaspresas
📚 Etymologie

Afgeleid van het Latijnse 'ipse' (zelf/dezelfde), gecombineerd met 'ecce' (zie) in het vulgair Latijn om aanwijzende woorden te vormen.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: essas

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Heb ik dat accentteken op 'ésas' echt nodig?

Volgens de huidige Spaanse taalregels (RAE) is het niet langer verplicht. Veel mensen gebruiken het echter nog steeds om duidelijk te maken dat ze een voornaamwoord ('die dingen') gebruiken in plaats van een beschrijvend woord ('die').

Wat is het verschil tussen 'ésas' en 'aquéllas'?

'Ésas' is voor zaken die dicht bij de luisteraar zijn of op een gemiddelde afstand. 'Aquéllas' is voor zaken die ver weg zijn van beide personen.