Inklingo
← Woordenboek

útil

OO-teel/ˈu.til/

“útil” betekent “nuttig” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

nuttig

Ook: behulpzaam, bruikbaar
Een felrode gieter die water giet op een kleine groene potplant, wat bruikbaarheid en behulpzaamheid illustreert.

📝 In Actie

Este diccionario es muy útil para los estudiantes de español.

A1

Dit woordenboek is erg nuttig voor Spaanse studenten.

Tu consejo fue muy útil, pude resolver el problema.

A2

Jouw advies was erg behulpzaam; ik kon het probleem oplossen.

La habilidad de programar es una cualidad muy útil hoy en día.

B1

Het vermogen om te programmeren is tegenwoordig een zeer nuttige vaardigheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • provechoso (winstgevend)
  • beneficioso (voordelig)

Antoniemen

  • inútil (nutteloos)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ser útil – nuttig zijn
  • herramienta útil – nuttig gereedschap

gereedschap

Ook: werktuig
Een eenvoudige klauwhamer met houten steel rustend op een werkbank, wat een gereedschap voorstelt.

📝 In Actie

El carpintero siempre lleva su útil principal consigo.

B1

De timmerman draagt altijd zijn belangrijkste gereedschap bij zich.

Necesito comprar útiles escolares para mis hijos.

B1

Ik moet schoolspullen voor mijn kinderen kopen. (Let op: de meervoudsvorm 'útiles' wordt hier veel gebruikt)

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • útiles de escritorio – kantoorbenodigdheden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "útil" in het Spaans:

bruikbaar→nuttig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: útil

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'útil' correct als bijvoeglijk naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
utilidad(nuttigheid, bruikbaarheid) — Zelfstandig naamwoord
utilizar(gebruiken, benutten) — Werkwoord
inútil(nutteloos) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
fácildifícil
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *ūtilis*, wat 'nuttig' of 'winstgevend' betekende. Het is in het Spaans vrijwel onveranderd gebleven.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: utilePortuguese: útil

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe maak ik 'útil' meervoud?

Om 'útil' in het meervoud te zetten, voeg je '-es' toe, wat 'útiles' oplevert. Dit geldt zowel wanneer het meerdere dingen beschrijft (bijvoeglijk naamwoord: 'las ideas útiles') als wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt ('los útiles escolares').