Inklingo
← Woordenboek

abad

ah-BAHDaˈβað

“abad” betekent “abt” in het Spaans (het mannelijke hoofd van een klooster).

abt

Ook: overste
Een vriendelijk ogende man in een lange bruine pij met een houten staf, staand voor een stenen boogdeur.

📝 In Actie

El abad vive en el monasterio.

A1

De abt woont in het klooster.

Hablamos con el abad sobre la historia de la iglesia.

B1

We spraken met de abt over de geschiedenis van de kerk.

El abad ejercía una gran influencia política en la región durante la Edad Media.

C1

De abt had grote politieke invloed in de regio tijdens de Middeleeuwen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • monje (monnik)
  • novicio (novice)

Veelvoorkomende Collocaties

  • el abad del monasterio – de abt van het klooster
  • nombrar un abad – een abt benoemen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Cara de abad – Iemand die er gezond, goed gevoed en welvarend uitziet.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "abad" in het Spaans:

abt→overste→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: abad

Vraag 1 van 3

Wat is de primaire rol van een 'abad'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
abadía(abdij) — Zelfstandig naamwoord
abadessa(abdis) — Zelfstandig naamwoord
abacial(abts- (gerelateerd aan een abt)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'abbas', dat kwam van het Griekse 'abbase'. Beide wortels gaan terug tot het Aramees 'abba', wat 'vader' betekent.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: abbotFrench: abbéItalian: abate

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is een 'abad' hetzelfde als een priester?

Niet precies. Hoewel een abt meestal een gewijde priester is, verwijst het woord 'abad' specifiek naar zijn functie als de 'baas' of leider van een klooster.

Is 'Abad' een veelvoorkomende achternaam?

Ja, 'Abad' is een vrij veelvoorkomende achternaam in Spanje en sommige Latijns-Amerikaanse landen, vergelijkbaar met hoe 'Abbot' een achternaam is in het Engels.

Gebruiken mensen dit woord nog steeds?

Ja, maar meestal in religieuze kringen of bij het praten over geschiedenis. Je zou het niet gebruiken om de leider van een normaal bedrijf of groep te beschrijven.