abiertos
ah-byer-tohs
/aˈbjeɾtos/
De ramen zijn abiertos (open).
📝 In Actie
Los mercados están abiertos hasta las seis de la tarde.
A1De markten zijn open tot zes uur 's middags.
Dejamos los paraguas abiertos para que se secaran.
A2We lieten de paraplu's open staan zodat ze konden drogen.
💡 Grammaticapunten
Aansluiten bij het Zelfstandig Naamwoord
Omdat 'abiertos' een bijvoeglijk naamwoord is, moet je het gebruiken bij mannelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden (zoals 'libros' of 'negocios'). Voor vrouwelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden (zoals 'puertas') moet je 'abiertas' gebruiken.
Staat versus Actie
We gebruiken 'abiertos' bijna altijd met het werkwoord 'estar' (zijn) om de huidige staat van iets te beschrijven (bijv. 'Los libros están abiertos').
❌ Veelgemaakte Fouten
Het verkeerde 'zijn'-werkwoord gebruiken
Fout: “Los libros son abiertos.”
Correctie: Los libros están abiertos. ('Ser' beschrijft wat iets inherent *is*, 'estar' beschrijft de tijdelijke staat, zoals open zijn.)
⭐ Gebruikstips
Onregelmatig Voltooid Deelwoord
Onthoud dat het basiswerkwoord 'abrir' (openen) een onregelmatig voltooid deelwoord heeft: 'abierto', niet 'abrido'. Alle vormen (abierto, abierta, abiertos, abiertas) volgen deze onregelmatigheid.
Het abiertos (open-minded) zijn betekent ontvankelijk zijn voor nieuwe ideeën.
abiertos(Bijvoeglijk naamwoord)
open-minded
?ontvankelijk voor nieuwe ideeën
,eerlijk
?oprecht, communicatief
openhartig
?sociable (less common usage)
📝 In Actie
Los científicos son muy abiertos a la crítica constructiva.
B1De wetenschappers staan zeer open voor constructieve kritiek.
Necesitamos ser más abiertos con nuestros sentimientos.
B2We moeten opener zijn over onze gevoelens.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'Ser'
Wanneer je iemands persoonlijkheid of algemene houding beschrijft (iets wat een kenmerk is), gebruik je 'ser': 'Ellos son abiertos' (Zij zijn open-minded mensen).
⭐ Gebruikstips
Figuurlijke Uitbreiding
Denk aan deze betekenis als 'open deuren' hebben voor nieuwe ideeën of gesprekken. Het wordt gebruikt voor mensen en instellingen, niet voor objecten.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: abiertos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'abiertos' in de figuurlijke zin (open-minded)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'abiertos' gebruikt in plaats van 'abiertas'?
'Abiertos' is de mannelijke meervoudsvorm. Je gebruikt het wanneer je twee of meer mannelijke dingen of personen beschrijft (zoals 'los libros' of 'los hombres'). Als de dingen vrouwelijk zijn (zoals 'las ventanas'), moet je 'abiertas' gebruiken.
Is 'abiertos' een werkwoord of een bijvoeglijk naamwoord?
Het fungeert als een bijvoeglijk naamwoord of een voltooid deelwoord. Het beschrijft de staat van een zelfstandig naamwoord. Het is afgeleid van het werkwoord 'abrir' (openen), maar het is op zichzelf geen vervoegde werkwoordsvorm.