cerrados
“cerrados” betekent “gesloten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gesloten
Ook: op slot, dicht
📝 In Actie
Los ojos de mi hermano estaban cerrados mientras dormía.
A1De ogen van mijn broer waren gesloten terwijl hij sliep.
Todos los museos están cerrados por la mañana.
A2Alle musea zijn 's ochtends gesloten.
Tuvimos que irnos porque los accesos estaban cerrados.
B1We moesten weggaan omdat de ingangen gesloten waren.
gereserveerd, gesloten
Ook: bekrompen, introvert
📝 In Actie
Mis vecinos son muy cerrados; nunca hablan con nadie.
B1Mijn buren zijn erg gereserveerd; ze praten nooit met iemand.
Es difícil entrar en esos círculos, son muy cerrados.
B2Het is moeilijk om in die kringen te komen, ze zijn erg gesloten (exclusief).
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "cerrados" in het Spaans:
introvert→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cerrados
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'cerrados' om een persoonlijkheidskenmerk te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
De basiswerkwoordstam 'cerrar' komt van het Laat-Latijnse werkwoord *serare*, wat 'een deur grendelen' of 'barreren' betekende. De connectie is vandaag de dag nog steeds heel duidelijk.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom eindigt 'cerrados' op -os?
'Cerrados' is de mannelijke meervoudsvorm. Het wordt gebruikt bij het beschrijven van twee of meer mannelijke zaken (zoals 'los ojos' of 'los bancos'). Het moet altijd overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft.
Wat is het verschil tussen 'cerrado' en 'cerrados'?
'Cerrado' is de mannelijke enkelvoudsvorm (gebruikt voor één mannelijk ding, zoals 'el banco cerrado'). 'Cerrados' is de mannelijke meervoudsvorm (gebruikt voor meerdere mannelijke dingen, zoals 'los bancos cerrados').