cerradura
“cerradura” betekent “slot” in het Spaans (het mechanisme dat wordt gebruikt om een deur of kist af te sluiten).
slot
Ook: vergrendelingsmechanisme
📝 In Actie
La llave no funcionaba con esta cerradura vieja.
A2De sleutel werkte niet met dit oude slot.
Necesitamos llamar a un cerrajero para cambiar la cerradura de la puerta principal.
B1We moeten een slotenmaker bellen om het slot van de voordeur te vervangen.
Ten cuidado, la cerradura está rota y la puerta no cierra bien.
A2Pas op, de slot zit vast en de deur sluit niet goed.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cerradura
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'cerradura' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het stamt af van het Spaanse werkwoord 'cerrar' (sluiten of dichtdoen), dat zelf afkomstig is van het Latijnse werkwoord *serāre*, wat 'grendelen' of 'balken' betekent. Het beschrijft het fysieke object dat de handeling van het sluiten/vergrendelen uitvoert.
Eerste vermelding: Mid-13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'cerradura' en 'llave'?
'Cerradura' is het stationaire apparaat of mechanisme dat in de deur of muur is ingebouwd om dingen veilig te houden. 'Llave' (sleutel) is het kleine, verwijderbare voorwerp dat wordt gebruikt om de cerradura te bedienen.
Hoe spreek ik de 'rr'-klank in 'cerradura' uit?
De 'rr' in het midden van het woord vereist een sterke, gerolde tongklank, vergelijkbaar met het geluid dat een kat maakt als hij spint. Oefen met het snel zeggen van 'rra-rra-rra'.