Hoe zeg je "vergrendelingsmechanisme" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vergrendelingsmechanisme” is “cerradura” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La llave no funcionaba con esta cerradura vieja.
De sleutel werkte niet met dit oude slot.
Necesitamos llamar a un cerrajero para cambiar la cerradura de la puerta principal.
We moeten een slotenmaker bellen om het slot van de voordeur te vervangen.
Ten cuidado, la cerradura está rota y la puerta no cierra bien.
Pas op, de slot zit vast en de deur sluit niet goed.
Vrouwelijk Naamwoord Einde
De meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -dura, zoals cerradura, zijn vrouwelijk. Vergeet niet 'la' of 'una' ervoor te gebruiken.
Verwarring tussen 'Cerradura' en 'Cierre'
Fout: “Het gebruik van 'cierre' wanneer men verwijst naar een deurslot.”
Correctie: 'Cierre' betekent 'sluiting' of 'rits'. Gebruik 'cerradura' specifiek voor het mechanische apparaat op een deur of kist.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.