armadura
“armadura” betekent “harnas” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
harnas
Ook: harnas
📝 In Actie
La armadura del caballero pesaba muchísimo.
A2Het harnas van de ridder woog heel veel.
En el museo vimos una antigua armadura medieval.
B1We zagen een oud middeleeuws harnas in het museum.
raamwerk, spant
Ook: skelet
📝 In Actie
La armadura de acero soporta todo el peso del puente.
B1Het stalen raamwerk draagt het volledige gewicht van de brug.
Necesitamos revisar la armadura del tejado antes de poner las tejas.
B2We moeten de dakspant controleren voordat we de dakpannen leggen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: armadura
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'armadura' om een ondersteunend raamwerk aan te duiden, en niet beschermende uitrusting?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *armatura*, wat 'uitrusting' of 'defensief harnas' betekende. Dit woord is nauw verwant aan *arma*, wat 'wapens' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Es 'armadura' solo para la guerra?
Nee, hoewel de bekendste betekenis het beschermende harnas van een ridder is, wordt 'armadura' ook in de bouw gebruikt om het ondersteunende skelet of frame van een constructie aan te duiden, zoals een dak of een brug.