ciertos
“ciertos” betekent “enige” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
enige, bepaalde
Ook: diverse
📝 In Actie
Ciertos libros están en oferta esta semana.
A2Sommige boeken zijn deze week in de aanbieding.
Hay ciertos animales que solo viven en esta selva.
B1Er zijn bepaalde dieren die alleen in dit oerwoud leven.
Solo ciertos miembros tienen acceso a la sala VIP.
B1Slechts bepaalde leden hebben toegang tot de VIP-ruimte.
waar, zeker
Ook: definitief
📝 In Actie
Los datos que presentó eran ciertos.
B2De gegevens die hij presenteerde waren waar/definitief.
Si los rumores son ciertos, tendremos vacaciones extra.
C1Als de geruchten waar zijn, hebben we extra vakantie.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ciertos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'ciertos' om 'enige' (ongespecificeerd) te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *certus*, wat 'vastgesteld, zeker, gefixeerd' betekent. Deze wortel is de bron van veel Nederlandse woorden zoals 'certificaat'.
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'ciertos' en 'algunos'?
Beide betekenen 'sommige', maar 'ciertos' klinkt vaak iets formeler of impliceert een specifieke, hoewel onbenoemde, groep of categorie. 'Algunos' is een algemenere en vaker gebruikte manier om 'sommige' te zeggen.
Verandert 'ciertos' van betekenis afhankelijk van de plaatsing?
Ja, absoluut! Wanneer het VÓÓR het zelfstandig naamwoord staat ('ciertos problemas'), betekent het 'enige' of 'ongespecificeerd'. Wanneer het ná het zelfstandig naamwoord staat of met 'ser' wordt gebruikt ('los problemas son ciertos'), betekent het 'waar' of 'definitief'.