falsos
“falsos” betekent “vals” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vals
Ook: nep, onwaar
📝 In Actie
Los documentos resultaron ser falsos.
B1De documenten bleken vals (nep) te zijn.
Esos rumores son completamente falsos.
A2Die geruchten zijn volkomen onwaar.
Identificaron varios billetes falsos en la caja.
B1Ze identificeerden verschillende valse bankbiljetten in de kassa.
de valse dingen
Ook: oneerlijke mensen
📝 In Actie
En la política, es difícil distinguir a los verdaderos de los falsos.
C1In de politiek is het moeilijk om de oprechte te onderscheiden van de valse dingen (of: de oprechte van de oneerlijke mensen).
Se dio cuenta de que muchos de sus amigos eran solo falsos.
B2Hij realiseerde zich dat veel van zijn vrienden slechts oneerlijk (of: onechte mensen) waren.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "falsos" in het Spaans:
oneerlijke mensen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: falsos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'falsos' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *falsus*, wat 'misleidend' of 'vervalst' betekende. Het is al sinds de vroegste vormen een kernonderdeel van de Spaanse woordenschat, en beschrijft alles wat waarheid of authenticiteit mist.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'falsos' en 'falsas'?
'Falsos' beschrijft mannelijke meervoudige zaken (zoals 'libros falsos' - nepboeken). 'Falsas' beschrijft vrouwelijke meervoudige zaken (zoals 'noticias falsas' - nepnieuws). Beide betekenen 'vals' of 'onwaar', maar je moet het geslacht van de zaak die ze beschrijven matchen.
Kan 'falsos' voor mensen worden gebruikt?
Ja. Wanneer het mensen beschrijft, betekent 'falsos' dat ze oneerlijk, hypocriet of dubbelhartig zijn. Bijvoorbeeld, 'Ellos son amigos falsos' betekent 'Zij zijn nepvrienden.'