aceleración
“aceleración” betekent “acceleratie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
acceleratie
Ook: versnelling
📝 In Actie
El coche tiene una aceleración muy rápida.
A2De auto heeft een zeer snelle acceleratie.
La aceleración de la gravedad es un concepto de física.
B1De acceleratie van de zwaartekracht is een natuurkundig concept.
Sentí la aceleración cuando el avión despegó.
B2Ik voelde de acceleratie toen het vliegtuig opsteeg.
versnelling
Ook: tempoversnelling
📝 In Actie
Hubo una aceleración en el crecimiento de la empresa.
B2Er was een versnelling in de groei van het bedrijf.
La aceleración digital cambió nuestra forma de trabajar.
C1De digitale versnelling veranderde de manier waarop we werken.
Necesitamos una aceleración de los trámites legales.
C1We hebben nodig dat de juridische procedures versnellen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: aceleración
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de correcte meervoudsvorm van 'aceleración'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'acceleratio', wat komt van 'celer' wat 'snel' betekent. Het is dezelfde wortel die ons het Engelse woord 'celerity' gaf.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'aceleración' gebruikt voor mensen die rennen?
Ja, maar het is formeler. In een informeel gesprek zou je waarschijnlijk zeggen dat iemand 'sneller rent' (corriendo más rápido), maar in sportcommentaar hoor je 'aceleración'.
Heeft het altijd een accentmarkering?
Alleen in de enkelvoudsvorm. Wanneer het meervoud wordt (aceleraciones), valt de accentmarkering op de 'o' weg.
Wat is het verschil tussen 'aceleración' en 'velocidad'?
Velocidad is hoe snel je gaat (snelheid), terwijl aceleración de handeling is van het veranderen van die snelheid om sneller te gaan.