Inklingo
← Woordenboek

alien

AH-lee-en/ˈaljen/

“alien” betekent “alien” in het Spaans (wezen van een andere planeet).

alien

Ook: extraterrestre
Latin AmericaSpain
Een vriendelijk groen wezen met grote ogen en voelsprieten, staand op een paarse planeet.

📝 In Actie

Mi película favorita trata de un alien que se pierde en la Tierra.

A2

Mijn favoriete film gaat over een alien die verdwaald raakt op Aarde.

Los científicos buscan señales de vida alien en otros planetas.

B1

Wetenschappers zoeken naar tekenen van buitenaards leven op andere planeten.

El diseño del alien era muy aterrador y original.

B2

Het ontwerp van de alien was erg eng en origineel.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • terrícola (aardbewoner)
  • humano (mens)

Veelvoorkomende Collocaties

  • película de aliens – alienfilm
  • vida alien – buitenaards leven
  • invasión alien – alieninvasie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "alien" in het Spaans:

alien→extraterrestre→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: alien

Vraag 1 van 3

Wat is het beste woord voor een persoon uit een ander land in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
alienígena(buitenaards (bijvoeglijk naamwoord/zelfstandig naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
alienar(vervreemden) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Engelse 'alien', dat afkomstig is van het Latijnse woord 'alienus', wat 'van een ander' of 'vreemd' betekent.

Eerste vermelding: 20th century (as a loanword)

Cognaten (Verwante woorden)

English: alienFrench: aliéner

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'alien' een 'echt' Spaans woord?

Ja, het is een leenwoord dat door veel sprekers wordt erkend en voorkomt in moderne woordenboeken, hoewel 'extraterrestre' het traditionele Spaanse equivalent is.

Moet ik 'el alien' of 'el alienígena' zeggen?

Beide kan! 'Alien' is informeler en filmgerelateerd, terwijl 'alienígena' iets formeler is en zowel als zelfstandig naamwoord als bijvoeglijk naamwoord kan worden gebruikt.

Kan ik 'alien' gebruiken om een vreemd persoon te beschrijven?

Dat is zeldzaam. Om iemand vreemd te beschrijven, gebruik je 'raro' of 'extraño'. 'Alien' is specifiek voor buitenaards leven.