almacenamiento

al-mah-seh-nah-myehn-toh/almaθenaˈmjento/

“almacenamiento” betekent “opslag” in het Spaans (algemeen of digitale gegevens).

opslag

Ook: magazijnopslag, archivering

Zelfstandig naamwoordmB1

Meerdere bruine kartonnen dozen netjes opgestapeld in een opgeruimde stapel.

📝 In Actie

Mi teléfono se quedó sin espacio de almacenamiento.

Mijn telefoon had geen opslagruimte meer.

El almacenamiento de comida es importante para las emergencias.

De opslag van voedsel is belangrijk voor noodgevallen.

La empresa optimizó el almacenamiento en sus bodegas.

Het bedrijf optimaliseerde de magazijnopslag in zijn depots.

Woordverbindingen

Synoniemen

depósito (depot/opslagplaats)
archivo (archief/dossier)

Antoniemen

distribución (distributie)
eliminación (verwijdering)

Veelvoorkomende Collocaties

almacenamiento en la nube – cloudopslag
capacidad de almacenamiento – opslagcapaciteit
dispositivo de almacenamiento – opslagapparaat

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "almacenamiento" in het Spaans:

archivering→magazijnopslag→opslag→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: almacenamiento

Vraag 1 van 3

Als je telefoon vol staat met foto's, wat heb je dan tekort?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

almacén(magazijn/winkel) — Zelfstandig naamwoord

almacenar(op te slaan) — Werkwoord

almacenista(magazijnbeheerder) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

crecimiento sentimiento

📚 Etymologie▼

Van het Spaanse woord 'almacén', dat komt van het Arabische 'al-mahzan' (het pakhuis/graanopslag). De suffix '-miento' werd toegevoegd om de handeling van opslaan aan te duiden.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: magazine (originally meaning a storehouse)French: magasin

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'almacenaje' hetzelfde als 'almacenamiento'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Almacenaje' wordt vaak specifiek gebruikt voor de kosten of de commerciële technische aspecten van het opslaan van goederen, terwijl 'almacenamiento' het algemene woord is voor de handeling van opslaan of digitale ruimte.

Kan ik dit gebruiken voor een voorraadkast in de keuken?

Ja, maar het klinkt een beetje formeel. Voor een voorraadkast zou je meestal 'la despensa' zeggen of gewoon 'lugar para guardar la comida'.

Wordt 'almacenamiento' gebruikt voor RAM-geheugen?

Meestal verwijst 'almacenamiento' naar langetermijnopslag (Hard Drive/SSD). RAM wordt meestal gewoon 'memoria RAM' genoemd.