Inklingo
← Woordenboek

almacenar

al-ma-seh-NAR/almaθeˈnaɾ/

opslaan

Ook: bewaren
WerkwoordA2regular ar
Een nette stapel kartonnen dozen, georganiseerd op een houten pallet in een schone opslagruimte.
gerundalmacenando
past Participlealmacenado
infinitivealmacenar

📝 In Actie

Necesitamos un lugar para almacenar las cajas.

A2

We hebben een plek nodig om de dozen op te slaan.

La empresa almacena el grano en grandes silos.

B1

Het bedrijf slaat het graan op in grote silo's.

Es importante almacenar los productos químicos con cuidado.

B2

Het is belangrijk om chemische producten zorgvuldig op te slaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • almacenar mercancía – goederen opslaan
  • capacidad para almacenar – opslagcapaciteit

gegevens opslaan / bewaren

WerkwoordB1regular ar
Een kleine metalen USB-stick op een felblauwe ondergrond.
gerundalmacenando
past Participlealmacenado
infinitivealmacenar

📝 In Actie

Mi teléfono no tiene espacio para almacenar más fotos.

B1

Mijn telefoon heeft geen ruimte om meer foto's op te slaan.

Los datos se almacenan en la nube automáticamente.

B1

De gegevens worden automatisch opgeslagen in de cloud.

Este disco duro puede almacenar dos terabytes de información.

B2

Deze harde schijf kan twee terabyte aan informatie opslaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • almacenar datos – gegevens opslaan
  • almacenar en la nube – opslaan in de cloud

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalmacenaran
yoalmacenara
túalmacenaras
vosotrosalmacenarais
nosotrosalmacenáramos
él/ella/ustedalmacenara

present

ellos/ellas/ustedesalmacenen
yoalmacene
túalmacenes
vosotrosalmacenéis
nosotrosalmacenemos
él/ella/ustedalmacene

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalmacenaron
yoalmacené
túalmacenaste
vosotrosalmacenasteis
nosotrosalmacenamos
él/ella/ustedalmacenó

imperfect

ellos/ellas/ustedesalmacenaban
yoalmacenaba
túalmacenabas
vosotrosalmacenabais
nosotrosalmacenábamos
él/ella/ustedalmacenaba

present

ellos/ellas/ustedesalmacenan
yoalmaceno
túalmacenas
vosotrosalmacenáis
nosotrosalmacenamos
él/ella/ustedalmacena
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "almacenar" in het Spaans:

bewaren→opslaan→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: almacenar

Vraag 1 van 3

Welk woord is het beste voor het in een lade leggen van kleine sleutels?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
almacén(magazijn / warenhuis) — Zelfstandig naamwoord
almacenamiento(opslag) — Zelfstandig naamwoord
almacenista(magazijnbeheerder) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het zelfstandig naamwoord 'almacén', dat afkomstig is van het Arabische 'al-makhzan', wat 'het pakhuis' of 'de graanschuur' betekent. Dit is dezelfde wortel die het Engelse woord 'magazine' heeft voortgebracht (oorspronkelijk een plek om buskruit of informatie op te slaan).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: armazenarFrench: emmagasiner

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'almacenar' een regelmatig werkwoord?

Ja, het volgt het regelmatige patroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar. Geen verrassende spellingveranderingen hier!

Kan ik 'almacenar' gebruiken voor voedsel?

Absoluut. Het wordt gebruikt bij het praten over het bewaren van voedsel in een voorraadkast, een kelder of een groot magazijn.

Betekent het 'winkelen'?

Nee. Hoewel 'almacén' in sommige landen 'warenhuis' kan betekenen, verwijst het werkwoord 'almacenar' alleen naar de handeling van het opslaan of bewaren van dingen.