Inklingo
← Woordenboek

ambiental

ahm-bee-ehn-TAHL/am.bjenˈtal/

milieugerelateerd

Ook: ecologisch
Een weelderig groen bos met een heldere blauwe beek en een klein hert dat water drinkt.

📝 In Actie

La contaminación ambiental es un problema grave en las ciudades grandes.

A2

Milieuvervuiling is een ernstig probleem in grote steden.

Debemos trabajar juntos para reducir el impacto ambiental.

B1

We moeten samenwerken om de milieu-impact te verminderen.

La nueva ley busca mejorar la protección ambiental del parque.

B2

De nieuwe wet beoogt de milieubescherming van het park te verbeteren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ecológico (ecologisch)

Veelvoorkomende Collocaties

  • impacto ambiental – milieu-impact
  • educación ambiental – milieueducatie
  • contaminación ambiental – milieuvervuiling

ambient

Ook: achtergrond
Een gezellige kamer met zachte, warm gloeiende lampen en comfortabele kussens.

📝 In Actie

Me gusta trabajar con música ambiental suave.

B1

Ik werk graag met zachte achtergrondmuziek.

La luz ambiental en este restaurante es muy relajante.

B2

Het omgevingslicht in dit restaurant is erg ontspannend.

Había tanto ruido ambiental que no podía oírte.

C1

Er was zoveel achtergrondgeluid dat ik je niet kon horen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • atmosférico (atmosferisch)

Veelvoorkomende Collocaties

  • música ambiental – achtergrondmuziek
  • luz ambiental – omgevingslicht
  • ruido ambiental – omgevings-/achtergrondgeluid

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ambiental" in het Spaans:

achtergrond→ambient→ecologisch→milieugerelateerd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ambiental

Vraag 1 van 3

Welke uitdrukking beschrijft zacht spelende muziek in een spa?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
ambiente(milieu / sfeer) — Zelfstandig naamwoord
ambientar(de scène zetten / inrichten) — Werkwoord
medioambiente(het milieu) — Zelfstandig naamwoord
medioambiental(milieugerelateerd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'ambiens', wat 'omringend' of 'rondgaand' betekent. Het deelt dezelfde wortels als het Nederlandse woord 'ambiant'.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: ambiantItalian: ambientale

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is er een verschil tussen 'ambiental' en 'medioambiental'?

Ze zijn bijna identiek! 'Medioambiental' verwijst specifiek naar de natuur/ecologie (het milieu), terwijl 'ambiental' kan verwijzen naar ecologie OF de sfeer/stemming van een kamer.

Hoe zeg je 'Environmentally friendly'?

Je zou 'ambiental' hier meestal niet voor gebruiken. Gebruik in plaats daarvan 'ecológico' of de uitdrukking 'respetuoso con el medio ambiente'.

Kan ik 'ambiental' gebruiken om de stemming van een persoon te beschrijven?

Nee, 'ambiental' beschrijft de sfeer van een plaats of een ecologische situatie, niet de gevoelens van een persoon.