Inklingo

Hoe zeg je "ecologisch" in het Spaans

Dutch → Spaans

ecológico

adjectiefA2neutraal
Gebruik dit woord als je wilt verwijzen naar iets dat direct goed is voor het milieu of de natuur, zoals duurzame producten of energie.

Voorbeelden

Mi primo se compró un coche ecológico.

Mijn neef kocht een milieuvriendelijke auto.

ambiental

/ahm-bee-ehn-TAHL//am.bjenˈtal/

adjectiefB1neutraal
Gebruik dit woord als je het hebt over zaken die met de omgeving of het milieu te maken hebben in bredere zin, zoals milieuvervuiling of milieubeleid.
Een weelderig groen bos met een heldere blauwe beek en een klein hert dat water drinkt.

Voorbeelden

La contaminación ambiental es un problema grave en las ciudades grandes.

Milieuvervuiling is een ernstig probleem in grote steden.

Debemos trabajar juntos para reducir el impacto ambiental.

We moeten samenwerken om de milieu-impact te verminderen.

La nueva ley busca mejorar la protección ambiental del parque.

De nieuwe wet beoogt de milieubescherming van het park te verbeteren.

Eén vorm voor iedereen

Dit woord verandert niet, ongeacht of het beschreven ding mannelijk of vrouwelijk is. Je kunt 'el problema ambiental' of 'la crisis ambiental' zeggen zonder het einde te veranderen.

Meervoud maken

Om over meer dan één ding te praten, voeg je simpelweg '-es' toe aan het einde: 'problemas ambientales'.

De 'milieu'-valkuil

Fout:La protección enviromental.

Correctie: La protección ambiental. Nederlandstalige leerders proberen soms Engelse woorden te gebruiken, maar in het Spaans gebruiken we 'ambiental'.

Ecológico vs. Ambiental

De meest gemaakte fout is het door elkaar halen van 'ecológico' en 'ambiental'. Gebruik 'ecológico' specifiek voor milieuvriendelijke producten of praktijken, en 'ambiental' voor algemene milieu- of omgevingskwesties.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.