Inklingo
← Woordenboek

amnesia

ahm-NEH-syah/amˈnesja/

“amnesia” betekent “amnesie” in het Spaans (medisch geheugenverlies).

amnesie

Ook: geheugenverlies
Een persoon die naar een fotoalbum met lege witte pagina's kijkt, verward en peinzend.

📝 In Actie

Ella tiene amnesia y no recuerda su nombre.

A1

Ze heeft amnesie en herinnert zich haar naam niet.

Después del accidente, el conductor sufrió una amnesia temporal.

B1

Na het ongeluk leed de bestuurder aan tijdelijk geheugenverlies.

A veces parece que la sociedad tiene una amnesia colectiva sobre el pasado.

B2

Soms lijkt het alsof de samenleving een collectieve amnesie heeft over het verleden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • olvido (vergeetachtigheid)
  • desmemoria (gebrek aan geheugen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sufrir amnesia – lijden aan amnesie
  • amnesia total – totale amnesie
  • amnesia retrógrada – retrograde amnesie (dingen uit het verleden vergeten)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "amnesia" in het Spaans:

amnesie→geheugenverlies→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: amnesia

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Ze lijdt aan amnesie' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
amnésico(amnesiepatiënt (persoon)) — Zelfstandig naamwoord
amnésica(amnesiepatiënt (adjectief/vrouwelijk zelfstandig naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Uit het Oude Grieks 'amnēsía', wat 'vergeetachtigheid' betekent. Het combineert 'a-' (niet) en 'mnēsis' (geheugen).

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: amnesiaFrench: amnésieItalian: amnesia

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'amnesia' in het Spaans op dezelfde manier gebruikt als in het Nederlands?

Ja, het wordt zowel gebruikt voor de medische aandoening als figuurlijk om te beschrijven wanneer een persoon of groep iets 'vergeet', opzettelijk of gemakshalve.

Waarom zeggen we niet 'el amnesia' zoals we 'el agua' zeggen?

Het Spaans gebruikt alleen 'el' voor vrouwelijke woorden die beginnen met een klemtoon op de 'a' (zoals AG-ua). In 'amnesia' ligt de klemtoon op de 'ne', dus het volgt de normale regel: 'la amnesia'.

Wat is het woord voor een persoon die amnesie heeft?

Een persoon met amnesie wordt 'un amnésico' (mannelijk) of 'una amnésica' (vrouwelijk) genoemd.